Почему-то даже не было мысли сравнивать эту экранизацию с книгой. Режиссёр напрямую сказала, что это передача тех ощущений, которые она испытывала, когда читала книгу. Вообще, надо раз и навсегда запомнить, что сравнивать книгу и фильм бессмысленно. Это два разных произведения, потому что у них два разных автора. И даже если допустить, что автор самолично экранизирует своё творение, это всё равно будет два разных произведения. По итогу, избыточность костюмов, не подходящих к историческому периоду, поп-музыка, отвлекающая от видеоряда, избыток сексуальных сцен или образов в виде улиточной слизи и желтка, в которого погружают свои пальцы. Вернее так: в этом фильме везде, где есть какие-то отверстия, везде суются пальцы, что говорит больше о режиссёре, о котором мы всё узнали ещё со времён "Солтбёрна". Всё это: просто передача ощущений, а не экранизация. "Зачем тогда брать известное произведение, вместо того, чтобы создать своё оригинальное?" Любое прочтение того или иного объекта иску