Безумно влюблённый / Innamorato pazzo. Италия, 1981. Режиссеры и сценаристы: Кастеллано и Пиполо (по мотивам голливудской комедии «Римские каникулы»). Актеры: Адриано Челентано, Орнелла Мути, Адольфо Чели, Франко Диоджене, Тиберио Мурджиа, Джимми иль Феномено, Милла Саннонер, Энцо Гаринеи, Этторе Бруно, Тони Морган, Коррадо Ольми, Альма Валли и др. Комедия. Премьера: 18.12.1981. Прокат в Италии: 9,1 млн. зрителей (1-е место в сезоне 1981/1982).
Бесшабашный водитель автобуса (Адриано Челентано) влюбляется в очаровательную принцессу карликового государства (Орнелла Мути), которая в один прекрасный день решила посетить Рим…
Многие итальянские кинокритики отреагировали на эту комедию довольно прохладно:
«Обычная убогая постановка, где Адриано Челентано рассказывает историю несчастной любви. Конечно, изюминкой является неизменно магнетическое присутствие великолепной Орнеллы Мути» (Teletutto).
«Эхо «Римских каникул»… Несколько пируэтов и глаза Орнеллы Мути: в «Безумно влюбленном» больше ничего нет» (Cinema '81).
«Адриано Челентано – единственная причина существования посредственного фильма. … Если бы не остроумие Челентано, чьи глупости и отталкивающие ответы оживляют многие скучные моменты, мы бы получили неинтересную современную сказку. … Это комедия, лишённая настоящего юмора, которая в попытке использовать мимику и «танцевальные номера» прыгучего [Челентано] почти никогда не производит впечатления» (Davinotti, 2007).
Между тем, с каждым годом находится всё больше киноведов и кинокритиков, которые, напротив, считают «Безумно влюбленного» большой удачей комедийного жанра.
Так Серена Гроссо пишет, что этот фильм — «один из итальянских шедевров, покоривших и развлекших целые поколения. Фильм с неподражаемым дуэтом Челентано-Мути ни разу не становится скучным и всегда сохраняет свежесть, очаровывая как взрослых, так и детей своей иронией и комедией старой школы» (Grosso, 2015).
Аналогичного мнения придерживается и Анжелика Морроне, считающая, что «успех этого фильма во многом обусловлен его звездами. Адриано Челентано в лучшей форме и Орнелла Мути на пике своей красоты и таланта. … Это классическая итальянская романтическая комедия 1980-х годов, где мы смеемся над разумными шутками, а не над бессмысленной вульгарностью. … Это идеальная романтическая комедия» (Morrone, 2020).
Итак, в «Безумно влюбленном» довольно успешно обыгрываются знаменитые «Римские каникулы» (1953) Уильяма Уайлера. Вместо Одри Хепберн (1929-1993) снималась не менее прекрасная Орнелла Мути. А вместо красавца Грегори Пека (1916-2003) - отнюдь не отличающийся изяществом облика Адриано Челентано. У Кастеллано и Пиполо он исполнил привычную для себя роль грубоватого, неотесанного, но чертовски обаятельного парня...
В фильме немало остроумных шуток, пикантных ситуаций. Актеры играли легко, с отличным настроением, которое не могло не передаться зрителям во время сеанса. Кстати, эти съемки послужили поводом для романа Орнеллы Мути и Адриано Челентано уже не на экране, а в жизни, о чем, разумеется, не раз писала пресса...
«Безумно влюбленный» прошел в итальянском прокате триумфально: первое место в сезоне 1981/1982 и 9,1 млн. зрителей.
Таким образом, Кастеллано и Пиполо удалось второй год подряд (после абсолютного чемпионства «Укрощения строптивого») подняться на высшую ступень коммерческого киноуспеха у Италии. А ведь кассовыми соперниками «Безумно влюбленного» были такие голливудские хиты, как «Искатели потерянного ковчега» Стивена Спилберга, «Эскалибур» Джона Бурмена, «Конан-варвар» Джона Милиуса и многие другие.
Можно только вообразить, насколько огромным мог быть успех «Безумно влюбленного» в советском кинопрокате. Но, увы, в СССР эту комедию зрителям пришлось смотреть только на пиратском видео (и то со значительным опозданием).
Киновед Александр Федоров