Так звучит перевод на английский названия стихотворения Владимира Маяковского «Что такое хорошо и что такое плохо?» Очень лёгкий вопрос. Перевести его не сложно даже, наверное, пятикласснику. Но есть вопросы более мудрёные.
ОБЩИЙ ВОПРОС (general question или yes/no question)
Это вопрос, ответ на который звучит «да» или «нет», без вопросительного слова.
Do you have skates? У тебя есть коньки?
Образуется: вспомогательный глагол + подлежащее + остаток сказуемого (если есть) + остальные члены предложения (если есть)
Вспомогательный глагол в Present Simple - do/ does, в Present Continuous - am/ is/ are, в Present Perfect - have/ has, в Present Perfect Continuous - have/ has, в Past Simple - did, в Past Continuous - was/ were, в Past Perfect - had, в Past Perfect Continuous - had, во временах Future - will.
❗️❗️Глаголу "to be" (am/ is/ are/ was/ were) вспомогательные глаголы не нужны. Он сам справляется.
Are you a stay-at-home? Ты домосед?
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВОПРОС (special question или wh-question)
Вопрос, который начинается на вопросительное слово (что, где, куда, как, почему...).
How did Mendeleev invent the periodic table? Как Менделеев изобрёл периодическую систему химических элементов?
Образуется: вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + остаток сказуемого (если есть) + остальные члены предложения (если есть)
Ситуация со вспомогательными глаголами такая же, как в общих вопросах.
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВОПРОС (alternative question)
Похож на общий вопрос, но спрашивающий предлагает нам выбор из двух вариантов.
Do you go to Minsk by train or by plane? Ты в Минск на поезде ездишь или на самолёте летаешь?
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС (tag question)
You saw Diane yesterday, didn't you? Ты вчера Диану видел, не так ли?
Sergey hasn't bought flowers, has he? Сергей не купил цветы, не так ли?
В русском языке конец такого предложения всегда звучит одинаково «не так ли?» или в некоторых случаях «хорошо?». В английском языке всё не так просто.
1). Если начало предложения содержит в себе утверждение, «не так ли» будет иметь отрицательный заряд.
You saw Diane yesterday (+), didn't you (-)? Ты вчера Диану видел, не так ли?
Если начало предложения содержит в себе отрицание, «не так ли» наоборот будет иметь положительный заряд.
Sergey hasn't bought flowers (-), has he (+)? Сергей не купил цветы, не так ли?
✅ Следует заметить, что отрицание выражается не только через частицу "not", но и через такие слова, как "no", "nothing", "no one", "nowhere", "none of..."
None of your friends are going to the party (-), are they (+)? Никто из твоих друзей не идёт на вечеринку, не так ли?
2). Вспомогательный глагол в Present Simple - do/ does, в Present Continuous - am/ is/ are, в Present Perfect - have/ has и т.д. (см. выше)
Глаголу "to be" (am/ is/ are/ was/ were) вспомогательные глаголы не нужны.
You aren't a doctor, are you? Ты же не врач, не так ли?
3). Если в первой части разделительного вопроса подлежащее является существительным или именем собственным, то во второй части мы заменяем это слово на местоимение (he/ she/ it/ they).
Suvorov didn't lose any of his battles, did he? Суворов не проиграл ни одной битвы, не так ли?
4). Если вопрос начинается на I am, то заканчивается он на aren't I. Будет ошибкой сказать "amn't I", т.к. мы знаем, что нет такого сокращения "I amn't", есть "I'm not". И нам ничего не остаётся, как лишь заменить am на are.
I'm awfully impatient, aren't I? Я ужасно нетерпеливая, не так ли?
5). Разделительный вопрос, начинающийся на let's, заканчивается на shall we. Это нужно просто запомнить.
Let's talk on the phone, shall we? Давай поговорим по телефону, хорошо?
6). Разделительный вопрос, начинающийся на Don't, заканчивается на will you. Также нужно запомнить.
Don't interrupt me, will you? Не перебивай меня, хорошо?
ВОПРОС К ПОДЛЕЖАЩЕМУ (who/ what question)
Порядок слов в таком вопросе такой же, как в утверждении. Если в утвердительном предложении нет вспомогательного глагола (Present Simple и Past Simple), значит и в вопросе к подлежащему его не будет (в отличие от других вопросов).
Who built St. Basil's Cathedral? Кто построил Храм Василия Блаженного?
В других временах вспомогательные присутствуют, т.к. они есть и в утверждениях.
Who was crying when I called you this morning? Кто это плакал, когда я позвонила тебе сегодня утром?
What's happened? Что случилось?
📌Задавая вопрос к подлежащему, во временах Present мы всегда имеем в виду 3-е лицо, единственное число (Who goes.../ Who is going.../ Who has gone...). В русском языке мы тоже говорим «Кто ходит», а не «Кто ходим», «Кто ходят».
Who goes shopping in your family? Кто ходит за покупками в вашей семье?
Ставьте 👍, если статья оказалась полезной...
и подписывайтесь на мой канал😊