«– Мы точно такие же, как все другие люди, – резонно заметил Хэмиш. – Совсем как монпансье. Бываем всех видов и цветов, а некоторые из нас – страшная гадость.»
Маленькая, уютная деревушка Лохдуб, затерянная где-то на просторах Шотландии, окруженная горами, которые как будто обнимают и защищают этот райский уголок, расположилась среди вересковых пустошей, умиротворенно колышущихся на ветру и отражающихся в водной глади озера.
Именно здесь чета Картрайтов обосновала школу по рыбной ловле и вот уже три года успешно совмещала свои страсть, работу и хобби, что приносило им немаленькую прибыль и большое удовольствие (которое туристам обходилось в кругленькую сумму). Только вот с новой группой, с которой вышел недобор по количеству, случился перебор по неприятностям. Разношерстная компания, из которой не все прибыли сюда с целью порыбачить. Вернее, не все собирались ловить форель, многих интересовала совсем другая «рыба». Самым «большим» и мерзким рыболовом оказалась дама из высшего общества - леди Джейн Винтерс, успевшая наговорить гадостей и облить грязью всех еще до начала экскурсии.
Поэтому, судя по названию и после появления сей дамы на сцене, у читателя не остается простора для фантазии и даже не приходится угадывать, кого вскоре кокнут (удивительно, что терпели аж до 3-го дня). Приходится только ждать, пока автор расскажет, кто (а желающих наберется достаточно), как и зачем это сделал.
«<…>иных из нас надежно уберегают от плотских грехов возраст и внешность. Леди Джейн, вы со мной согласны?
– Констебль, вы пытаетесь меня оскорбить?
– Только не я. Я бы сразу решил, это практически невозможно.»
Это стандартный классический детектив, следующий всем его канонам и приемам. Совсем простенький. Без неожиданностей. Но удивительно, что расследование (вполне успешно) ведут не доморощенный сыщик или начитавшаяся детективов старушка, а деревенский констебль Хэмиш Макбет (утерший нос столичным сыскарям). Кстати, он единственный из персонажей, кто вызывал у меня симпатию и сочувствие.
Интересная манера повествования, она как будто колеблется между драматургическим и прозаическим изложением. А еще складывается впечатление, что автор как-то предвзято относится к женскому полу, мягко говоря, недолюбливая и принижая его в лице своих героинь (особенно в лице Элис Вилсон, которой уделено больше всех внимания). Оттого остается какое-то неприятное послевкусие после завершения истории. Это даже не злой сарказм, а как будто вымещение личной какой-то обиды. И каково же было мое удивление, когда выяснилось, что Битон - это не женоненавистник, а псевдоним английской писательницы Мэрион Чесни.
У каждого из нас есть свои скелеты в шкафу, которые, может, и не так уж «гремят» своими костями, но лежат тяжким грузом на сердце. Кому-то легче от того, что эти косточки выставят на всеобщее обозрение, кто-то предпочтет, чтобы они навсегда затерялись в недрах шкафа. Но только сам человек может решать, когда, как и кому рассказывать о своих тайнах.
P.S. Как же безумно захотелось на рыбалку…
Удочка в руках и водная гладь, забирающая печали… Дым от костра… Запах жаренной рыбы с аппетитной корочкой… Ммм…