Савитар - один из солнечных божеств ведической религии, воспетый в гимнах "Ригведы".
В этой публикации предлагаю ознакомиться с несколькими красивыми гимнами, взятыми из Вед.
☀️☀️☀️
К Савитару
1. Мы выбираем себе это великое, желанное (сокровище)
Бога Савитара, мудрого Асуры,
Которым он сам дарует защиту почитающему (его).
Великий бог распростер ее над нами сквозь ночи.
2. Удерживатель неба, господин (всех) существ в мире,
Он надевает на себя золотистую одежду, (этот) поэт.
С всеобъемлющим взором, простирая ширь (и) заполняя (ее),
Савитар породил благодать, достойную хвалы.
3. Он заполнил просторы небесные (и) земные.
Бог испускает крик по своему закону.
Савитар простер руки, чтобы привести в действие,
Успокаивая живой мир по ночам (и снова) приводя в действие.
4. Не поддаваясь обману, взирая на (все) существа.
Бог Савитар охраняет обеты.
Он простер руки ко (всем) существам в мире.
Твердо придерживаясь обета, он правит великим путем.
5. Трижды Савитар (своим) величием (охватил) воздушное пространство,
(Он,) охватывающий три темных пространства, три светлых,
Он приводит в движение три неба, три земли.
Он сам охраняет нас тремя обетами.
6. (Кто) несет высокую благодать, приводит в действие (и) успокаивает (вновь).
Кто повелитель обоих: подвижного (и) неподвижного.
Этот бог Савитар пусть дарует защиту
Для нас, для (нашего) жилья, (защиту) с тремя заслонами от беды".
☀️☀️☀️
К Савитару
1. Вот он поднялся, этот бог Савитар, чтобы еще раз
Привести (всё) в движение, он, занятый такой работой, возница (солнца) —
Ведь сейчас он одаряет богов сокровищем
И выделил долю на счастье (почитателю,) приглашающему (богов) на жертву.
2. Чтобы всё слушалось (его), бог, устремленный ввысь.
Простирает руки с широкими ладонями.
Даже воды покоряются его обету,
Даже этот ветер успокаивается в (своем) круговом странствии.
3. Даже тот, кто едет на быстрых конях, должен сейчас их распрягать,
Даже странствующего он остановил в движении,
Даже прожорливость (птиц) пронзающих змей, он подавил.
Ночь пришла по завету Савитара.
4. Ткущая снова свернула натянутую (ткань).
Посреди работы сложил (свое) дело умелый.
Он поднялся, собравшись.
Он отделил друг от друга времена жертвоприношений.
Не останавливаясь, пришел бог Савитар.
5. По-разному в жилищах (людей) распространяется домашний (огонь).
На весь век, мощное пламя Агни.
Мать сыну установила лучшую долю
По его желанию, возбужденному Савитаром.
6. Возвращается тот, кто отправился на поиски добычи.
У всех странствующих возникло стремление (отправиться) домой.
Отложив недоделанную работу, каждый вернулся (домой)
По завету божественного Савитара.
7.Водной судьбе, установленной тобою, (следуют рыбы) в водах.
Дикие звери распространились по сухим землям.
Леса (предназначены) для птиц.
Никто не нарушает
Этих заветов бога Савитара.
☀️☀️☀️