Девочки, высокие стандарты западной прессы снова в деле. Журналистка BBC с непроизносимым именем Гончех Хабибиазад вставила в текст про Иран выдуманную цитату о том, что 20-летний иранец просит разбомбить его ядеркой, а затем, после того, как на нее обратили внимание в X, скорректировала текст. Автора замечания журналистка заблокировала.
Было:
Радин, также в возрасте около 20 лет и живущий в Тегеране, говорит:
«Что касается ударов по энергетической инфраструктуре, применения атомной бомбы или полного разрушения Ирана — моя честная реакция такова, что меня устраивает всё из этого списка».
Стало:
Радин, также находящийся в возрасте около 20 лет и живущий в Тегеране, говорит:
«Если удары по целям в стране приведут к падению Исламской Республики, меня это устраивает. Потому что если Исламская Республика переживёт эту войну, она останется навсегда».
📬
