Становление современного литературного бурятского языка произошло в 1936 году на лингвистической конференции в Улан-Удэ. Основой стандарта стало хоринское наречие — группа говоров восточного Прибайкалья. Выбор был обусловлен как демографическим превосходством носителей, так и лингвистической доступностью: хоринский диалект содержит наибольшее количество черт, общих для большинства других говоров, становясь мостом между всеми бурятскими группами. До этого периода язык прошел через эпоху вертикального старомонгольского письма и период латинизации. Итогом реформ стало введение кириллицы в 1939 году со специфическими буквами Ө, Ү и Һ. Сегодня этот стандарт является базой для образования и СМИ, включая вещание телеканала Буряад ТВ.