История бурятской письменности
История бурятской письменности отмечена серией драматических перемен. До 1930 года использовалось вертикальное старомонгольское письмо, ориентированное на средневековые каноны. В начале двадцатого века существовал экспериментальный алфавит Вагиндра, призванный точнее передавать звуки диалектов, но он не получил массового признания. В период с 1930 по 1939 годы в рамках общесоюзной кампании был введен латинизированный алфавит из 29 букв. С 1939 года и по настоящее время используется кириллица, включающая 33 русские буквы и 3 специфические: Ө, Ү и фарингальную Һ. Последняя буква стала визитной карточкой фонетики, заменив древний звук s. Смена трех алфавитов менее чем за 50 лет привела к культурному разрыву и проблеме нечитаемого наследия архивов. ЮНЕСКО присвоило бурятскому языку статус Severely Endangered с прогнозом полного исчезновения к 2042 году.
