Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
JAZZ по-русски

В альбоме саксофониста Дэйва Уилсона When Even Goes East - Когда событие происходит на востоке, меня зацепили 2 вещи - это композиция Fire

Джимми Хендрикса и звуки колокольчиков. Я бывший фанат рок-музыки и ностальгия по ней очень сильная, ведь тогдашние эмоции не вернешь. У меня в памяти сцена, когда Джимми поджигает свою гитару на фестивале. К сожалению, я видел это только на видео намного позже, когда появились видеомагнитофоны. До этого мы, будучи пацанами, переписывали друг у друга, тогда на ленточных магнитофонах, его треки и затем пытались играть их на гитарах. Вообще не понимая английского языка, мы учили тексты на слух и копировали их не понимая о чем речь. Нам просто была интересна эта музыка и движение хиппи. И даже сегодня вбив в переводчик текст I have only one burnin' desire. Let me stand next to your fire, не совсем понимаешь - о чем он пел? То есть, надо было еще знать их жаргон и менталитет. Как то, при переводе фильмов в 90х, мой переводчик увидел на базаре словарь с американским жаргоном и я ему его купил, так он потом сказал, что начал понимать совсем по другому отдельные эпизоды фильмов. А колокольч

В альбоме саксофониста Дэйва Уилсона When Even Goes East - Когда событие происходит на востоке, меня зацепили 2 вещи - это композиция Fire Джимми Хендрикса и звуки колокольчиков. Я бывший фанат рок-музыки и ностальгия по ней очень сильная, ведь тогдашние эмоции не вернешь. У меня в памяти сцена, когда Джимми поджигает свою гитару на фестивале. К сожалению, я видел это только на видео намного позже, когда появились видеомагнитофоны. До этого мы, будучи пацанами, переписывали друг у друга, тогда на ленточных магнитофонах, его треки и затем пытались играть их на гитарах. Вообще не понимая английского языка, мы учили тексты на слух и копировали их не понимая о чем речь. Нам просто была интересна эта музыка и движение хиппи.

И даже сегодня вбив в переводчик текст I have only one burnin' desire. Let me stand next to your fire, не совсем понимаешь - о чем он пел? То есть, надо было еще знать их жаргон и менталитет. Как то, при переводе фильмов в 90х, мой переводчик увидел на базаре словарь с американским жаргоном и я ему его купил, так он потом сказал, что начал понимать совсем по другому отдельные эпизоды фильмов.

А колокольчики я услышал сразу как включил этот альбом, но правда они есть не на всех композициях. Позже, когда я нашел информацию о музыкантах, заметил перкуссиониста. Колокольчики звучат именно на тех пьесах (2,4,6,8,10), где участвует Lenny Castro. Похоже его как раз для этого и пригласили. Да, конги там тоже присутствуют красивые, но такие прекрасные колокольчики я слышу впервые. Есть места где они звучат строго по нотам, совпадая с соло на другом инструменте. Мне бы очень хотелось созерцать, как он это делает в живую.

Обычно, если есть титульная вещь на альбоме, я выбираю ее как лучшую, но в ней нет колокольчиков, которые мне хочется запомнить. Поэтому я выбрал один из четырех оригиналов автора Slow Freeze - Медленная заморозка. Именно в ней слышны колокольчики играющие тему. Эта композиция попадает в мой плейлист на AppleMusic и Spotify, который называется JAZZ по-русски 9. Еще есть две аранжировки композиций американского композитора Jimmy Webb одна Jackson Browne и битловская The Fool on the Hill. И это хорошая тенденция - делать по джазовому знакомые всем мелодии, а не переигрывать стандарты, которые мало кто знает. Имею ввиду широкую публику, а не только любителей джаза.

В общем получился замечательный альбом современного джаза, который приятно слушать и который надеюсь привлечет внимание любителей других жанров.

СЛУШАТЬ АЛЬБОМ - https://album.link/i/1867315576

Лучший трек альбома в плей-листе JAZZ по-русски 9 на AppleMusic и Spotify

Поставь лайк ❤️ и подпишись на канал JAZZ по-русски https://dzen.ru/id/5fde7eebb2525b135e2947f8