Архитектура бурятского предложения
Архитектура бурятского предложения строится на строгом порядке слов SOV: подлежащее, дополнение и в конце сказуемое. Глагол всегда ставится в самый конец, замыкая мысль. Другой важный принцип гласит, что определение всегда предшествует определяемому слову. Например, принадлежность выражается конструкцией сначала обладатель, затем обладаемое: Абын ном (Книга отца). Вместо предлогов используются послелоги, которые стоят после существительного. Сложные придаточные предложения заменяются компактными причастными оборотами, что создает монолитную структуру предложения. Уникальной чертой является эвиденциальность: форма глагола указывает на источник знаний, разделяя свидетельство очевидца и информацию, полученную с чужих слов. Вся информация выстраивается в логическую очередь перед глаголом, который завершает высказывание.
