На выходных я перечитывала Дейва Кентербери Bushcraft 101. В нашем переводе книга называется «Манифест выжившего», но название — не главное. Главное — ощущение, которое возникает, когда листаешь такие книги. Мне кажется, мы часто путаем выживание с экстримом. Думаем, что это про «лес, холод, голод, опасность». А для меня это скорее про уверенность. Когда знаешь, как разжечь костёр в дождь, как залатать порванный сапог, как определить стороны света по луне, — лес перестаёт быть враждебным. Он становится просто лесом. Местом, где можно расслабиться, потому что ты знаешь правила. Кентербери я люблю за то, что он не пафосный. Он не учит «выживать любой ценой». Он просто рассказывает, как устроены вещи. Нож, костёр, укрытие, шнур, камень. И даёт техники — без лишних слов, без «вот я однажды в тайге…». Хотя и такие истории у него есть, но они не главное. Перевод, конечно, хромает. Некоторые фразы приходится перечитывать по два раза, чтобы понять, что автор имел в виду. Но полезного там всё
Почему я перечитываю книги по выживанию (даже если не собираюсь выживать)
3 дня назад3 дня назад
103
2 мин