В итоге эта картина в Италии обогнала по посещаемости такие знаменитые голливудские хиты, как «Сумеречная зона», «Супермен-3», «48 часов» и др.
Этот и тот / Questo e quello. Италия, 1983. Режиссер Серджо Корбуччи. Сценаристы: Нино Манфреди, Ренато Поццетто, Бернардино Заппони. Актеры: Нино Манфреди, Ренато Поццетто, Джанет Агрен, Сильва Кошина и др. Комедия. Премьера: 21.12.1983. Прокат в Италии: 2,0 млн. зрителей (45-е место в сезоне 1983/1984).
Эта комедия состоит из двух новелл. В первой рассказывается о художнике комиксов Джулио (Ренато Поццетто), находящимся в творческом кризисе. Во второй новелле писатель Сандро (Нино Манфреди) в спа-центре Монтекатини встречает свою бывшую близкую подругу Дору (Сильва Кошина)…
Итальянские киноведы и кинокритики откликнулись на эту комедию противоречивыми рецензиями:
«Увы, создателям этой вульгарной комедии без всякой логики, следовало бы отправиться в Монтекатини. Поццетто хорош, но нас не покидает вопрос о Манфреди: это действительно он или просто удобный двойник?» (Magazine italiano TV).
«Весь фильм вращается вокруг Поццетто и Манфреди. Режиссура мало что значит, когда имеешь дело с двумя звездами. Посредственный Ренато, кажется, набирает вес, а Нино выкладывается на полную» (Telesette).
«Нино Манфреди поначалу находится в отличной форме, но постепенно оказывается в ловушке сюжета, лишенного креативности, в котором даже режиссура в духе Корбуччи тревожно хромает. … История реализована банально, без искры, и через десять минут становится невыносимой» (Davinotti, 2009).
«Саркастический взгляд на психоанализ и феминизм, возможно, немного прямолинейный, но в конечном итоге уморительный. Манфреди достаточно просто присутствовать: его ироничный юмор помогает разрядить даже самые пикантные ситуации. … Серджо Корбуччи ставит себя на службу актерам, но не отказывается от обволакивающих и выверенных движений камеры, а также от нескольких выразительных длинных планов, снятых в красиво оформленных интерьерах» (Lupi, 2017).
Поскольку комедия «Этот и тот» снималась не для детей, Серджо Корбуччи на сей раз позволил себе несколько пикантных сцен, впрочем, для 1983 года довольно скромных. В целом картина, действительно, была рассчитана на комедийный авторитет Нино Манфреди (1921-2004) и Ренато Поццетто и не отличалась каким-то особым шиком.
Первая новелла, вообще, выглядит сумбурно, так как персонаж Поццетто помещен в атмосферу «лагеря хиппи на дому», что, разумеется, тогда уже выглядело анахронизмом… Вторая новелла, где персонажа Нино Манфреди соблазняет юная красотка, выглядит для итальянского кино тех лет довольно традиционно.
В итоге комедия «Этот и тот» оказались в итальянском кинопрокате сезона 1983/1984 годов на 45-м месте, обогнав по посещаемости такие знаменитые голливудские хиты, как «Сумеречная зона», «Супермен-3», «48 часов» и др.
Киновед Александр Федоров
Будни комиссара Амброзио / I giorni del commissario Ambrosio. Италия, 1988. Режиссер Серджо Корбуччи. Сценаристы: Джорджо Арлорио, Серджо Корбуччи, Чезаре Фругони (по романам Ренато Оливьери). Актеры: Уго Тоньяцци, Карло Делле Пьяне, Клаудио Амендола, Аманда Сандрелли, Карла Гравина и др. Детектив. 21.10.1988.
Милан конца 1980-х. Комиссар Амброзио (Уго Тоньяцци) проводит очередное расследование запутанного дела…
Мнения итальянских киноведов и кинокритиков об этом фильме разделились на «за» и «против»
«Против»:
«Очень разочаровывающая экранизация детективов Ренато Оливьери… Серджо Корбуччи, превосходный, а временами даже великий режиссер («Джанго», «Великое молчание»), не может в полной мере передать атмосферу и мрак»
«Непритязательный детектив с превосходным актерским составом, благодаря которому режиссеру Серджо Корбуччи… удается замаскировать невнятный сценарий… Жаль, что у Тоньяцци не было возможности лучше раскрыть персонажа, который явно ему подходил» (Davinotti, 2007).
«За»:
«Один из последних настоящих нуаров старой школы. Несмотря на сильное вмешательство продюсера, … фильм Корбуччи имеет свои достоинства» (Tagliaferri, 2017).
«Фильм обладает множеством сильных сторон: от впечатляющих пейзажей Милана, которого больше не существует, до сумеречных съемок Данило Дезидери; от уместного, драматичного и напряженного саундтрека Армандо Тровайоли до грандиозного актерского состава… Это лебединая песня итальянского детективного жанра, созданная в период, когда этот жанр уже давно был заброшен» (Servini, 2024).
Мне думается, что самое интересное в этом фильме – игра Уго Тоньяцци (1922-1990), которому удалось создать образ уставшего и ироничного комиссара полиции.
Отмечу также, что Тоньяцци сыграл эту роль, в общем-то, волею печального случая. Осенью 1987 года в роли комиссара Амброзио начал сниматься Лино Вентура (1919-1987), но вскоре он, увы, внезапно скончался от сердечного приступа…
Киновед Александр Федоров