Продолжаю рассказ о колоризованных фотографиях латышских стрелков с выставки, которая сопровождала презентацию первых двух томов книги «Противостоящие судьбе» („Pret likteni stāvēdami”) 28 марта 2026 года в краеведческом музее в Трапене. Про подготовку к презентации есть много материалов у Лапсы в Инстаграме, между прочим.
Да, конечно, шероховатости в колоризации есть. Само собой, она проводилась при помощи нейросетей. А они страсть как любят коверкать некоторые детали. В основном достаётся кокардам и наградам, что не ускользнёт от зорких глаз и тут. Но всё равно работа проведена максимально качественно. Особенно учитывая её масштабы. Надеюсь, это вдохновит энтузиастов на колоризацию фотографий других латышских и русских героев.
Сын полка. 1-й Усть-Двинский латышский стрелковый полк. Кстати, меня тут как-то альтернативно одарённые пытались убедить, что полк (вначале батальон) правильно (!) называть Даугавгривским. Увы, но идиотов в Латвии, как и любой другой стране, на сто лет вперёд припасено. Как-нибудь про это (про полк, не про идиотов) расскажу.
Бойцы 8-го Вольмарского латышского стрелкового полка. Среди них уже известный нам, но так пока и не идентифицированный стрелок Цирулис (Cīrulis).
Мирный летний момент вместе с надёжным четвероногим другом.
Прапорщик (стоит) и подпоручик 3-го Курземского латышского стрелкового полка с барышней. 1916 или 1917 год.
В центре – Иоаким Иоакимович Вацетис (Юкумс Вациетис, Jukums Vācietis). Полковник и командир 5-го Земгальского латышского стрелкового батальона, затем полка. Первый главнокомандующий всеми Вооружёнными Силами РСФСР в Гражданскую войну.
14 декабря 1916 года. Стрелок Вилис Штольцер (Vilis Štolcers) среди бойцов 8-го Вольмарского латышского стрелкового полка накануне Рождественских боёв 1916/17 года.
Весенняя прогулка. У воронки от взрыва 12-дюймового снаряда в районе Пулемётной горки, 12 мая 1917 года.
В окопах. Зима 1916/17 года.
Храбрейшие из храбрых. Воины 4-го Видземского латышского стрелкового полка. На чёрнобелом исходнике была нумерация, которая пропала при колоризации. Номера идут так слева направо. Дальний ряд (стоят): 14, 13, 12. 11, 10, 9, 8. Передний ряд (сидят): 4, 3, 2, 1, 5, 6, 7. Последний справа в этом ряду был без номера. Получается, пока он не идентифицирован.
1. Полковник Антон Петрович Зельтин (Ansis Zeltiņš), командир полка. Родился 17 октября 1863 года, умер 11 сентября 1942 года, похоронен в Риге на Братском кладбище. Участник Русско-японской войны. После служил до 1913 года в Отдельном корпусе пограничной стражи. С 1914 года в Действующей армии. Командир батальона. Воевал в Галиции, был ранен в голову. За храбрость и умелое командование батальоном награжден орденом Святого Владимира IV степени с мечами и бантом. В 1916 году стал командиром 4-го Видземского латышского стрелкового батальона, позднее – полка. Получил редкую награду: Георгиевский крест IV степени с лавровой ветвью. Был также награждён Георгиевским оружием. В боях был ещё тяжело ранен. До ноября 1918 года находился в госпитале. Вернулся в Латвию, пройдя несколько арестов со стороны большевиков. Служил в латвийской армии, был награждён Военным орденом Лачплесиса III степени и орденом Трёх звёзд III степени.
2. Фельдфебель Ян Юрьев Майор (Jānis Majors). Лесник. Родился 17 августа 1887 года, погиб 23 декабря 1916 года, как написано у Лапсы, но на самом деле попал в германский плен и содержался в лагере военнопленных в Черске в Западной Пруссии. Среди наград: Георгиевские кресты III (за ночную разведку у трактира Шмарден 2 апреля 1916 года) и IV (за храбрость в штыковой атаке 2 февраля 1915 года в Восточной Пруссии) степеней и Георгиевские медали III (за храбрость в деле 19 мая 1916 года) и IV (за храбрость в бою под Августовом 14 апреля 1915 года) степеней.
3. Старший унтер-офицер Эрман Андреев Яунземс (Ērmanis Jaunzems). Рыболов. Родился 1 марта 1886 года. Среди наград: Георгиевская медаль (за разведку в 1916 году) IV степени.
4. Стрелок Игнат Ипатов (Ignātijas Ipatovs).
5. Фельдфебель Мартын Юров Калнин (Mārtiņš Kalniņš). Столяр. Родился 25 июня 1891 года. Среди наград: Георгиевский крест IV степени.
6. Старший унтер-офицер Эрнест Эрнестов Степанский (Ernests Stepanskis). Портной. Родился 28 марта 1889 года. Среди наград: Георгиевский крест IV степени.
7. Младший унтер-офицер Ян Петров Кисис (Jānis Ķīsis). Аптечный ученик. Родился 13 апреля 1896 года. Среди наград: Георгиевский крест IV степени.
8. Стрелок Яков Яковлев Преде (Jēkabs Priede). Рабочий. Родился 5 августа 1894 года. Среди наград: Георгиевский крест IV степени.
9. Ефрейтор Пётр Пурин (Pēteris Puriņš). Лапса не мог решить, какой из Петров Пуриней имелся в виду: Пётр Клавов или Пётр Кришев. Я же подозреваю, что это ефрейтор Пётр Янов Пуринь (Пуриц): электротехник, родился 10 января 1892 года, награждён Георгиевским крестом IV степени за разведку.
10. Старший унтер-офицер Михаил (Микель) Андреев Пилскалн (Miķelis Pilskalns). Земледелец. Родился 23 сентября 1893 года. Среди наград: Георгиевские кресты III и IV (за успешную разведку на Туккумском шоссе 31 марта 1916 года) степени. Ранен в бою 19-20 августа 1917 года и эвакуирован в Псков, где позднее попал в германский плен. По возвращении из плена служил в латвийской армии, дослужился до лейтенанта, награждён Военным орденом Лачплесиса за бой в Латгалии 4 апреля 1920 года. Умер 15 марта 1968 года.
11. Старший унтер-офицер Ян Индриков Шаберт (Jānis Šāberts). Счетовод. Родился 5 октября 1888 года. Среди наград: Георгиевские кресты III (за бои под Ригой 19-21 августа 1917 года) и IV (за разведку у Рагацеема в феврале 1916 года) степени.
12. Ефрейтор Юрий Петров Балод (Juris Balodis). Крестьянин. Родился 13 апреля 1896 года. Среди наград: Георгиевский крест IV (за разведку у хутора Рони в 1916 году) степени.
13. Ефрейтор Иосиф Микелев Калла (Jāzeps Kale). Моряк. Родился 3 июля 1895 года. Среди наград: Георгиевский крест IV степени.
14. Вольноопределяющийся старший унтер-офицер Вольдемар Петрович Будрик (Voldemārs Budriķis). Родился 14 ноября 1894 года. Среди наград: Георгиевский крест IV степени, Георгиевские медали III и IV степеней и медаль «За усердие» (на станиславской ленте). Также в Латвийской республике был награждён Военным орденом Лачплесиса за подвиг в рядах Русской императорской армии: в бою 12 января 1917 года принял командование на себя, когда были выбиты из строя все офицеры 6-й роты. В том же бою был ранен: огнестрельная рана правого бедра с переломом кости. Умер 30 декабря 1967 года.
Стрелок Ян Янов Карклин (Jānis Kārkliņš), 1-й Усть-Двинский латышский стрелковый полк. Добровольно вступил в стрелки 6 августа 1915 года. Пропал без вести в разведке 20-21 октября 1915 года на Рижских позициях.
Подпоручик Ян-Олаф Юрьев Лапса (Jānis Olafs Jura dēls Lapsa), 5-й Земгальский латышский стрелковый полк. Родился 7 ноября 1893 года. Мобилизован осенью 1915 года. В мае 1916 года окончил 2-ю Петергофскую школу прапорщиков, определён командиром роты в 78-й запасной пехотный полк в Казани. В сентябре 1916 года по своему желанию переведён в латышские стрелки. Участвовал в Рождественских боях и в боях у Пулемётной горки. В 1917 году попал в германский плен. Добровольно вступил в латвийскую армию 30 декабря 1918 года. Среди наград: орден Святой Анны IV степени, Военный орден Лачплесиса, орден Виестура III степени. Арестован в октябре 1940 года, осуждён на восемь лет заключения, умер в Особлаге в Магадане 5 декабря 1952 года.
Фотозагадка! На обратной стороне снимка надпись: «Огонь в наших сердцах, меч в наших мыслях, грозная грозовая туча – наша работа, будущее нам придётся завоевать в борьбе! За приятные воспоминания от Рудольфа». Но на фотографии явно женщина. Лапса выдвинул версию, что это графиня Мария Станиславовна фон Борх (1895-1969), которая под именем Владимира Борха записалась добровольно в 1-й Усть-Двинский латышский стрелковый батальон. За бои под Ригой «Владимир Борх» был награждён Георгиевской медалью IV степени. После тяжёлой контузии его, тьфу, её перевели в тыл. Но кто же тогда Рудольф и какое он имеет отношение к графине?
Фото, на оборотной стороне которой надпись: «Драгоценной памяти любимой маме от Бертуля. Витебск, 25 февраля 1919 года». Получается, красный латышский стрелок. Да, дальше будут и фотографии советских воинов!
Офицеры 1-го Усть-Двинского латышского стрелкового полка. Среди них: поручик Ян Бекман (Jānis Bekmanis) и прапорщики Вольдемар Калнынь (Voldemārs Kalniņš, позднее кавалер Военного ордена Лачплесиса), Эмиль Больштейн (Emīls Bolšteins) и Зитар (Zitars). 16 мая 1917 года.
Ян Анджев Грунте (Žanis / Jānis Grunte), 4-й Видземский латышский стрелковый батальон. Родился 26 февраля 1896 года. Перед войной учился на седельника. С 1918 году находился в Советской России, вернулся в Латвию. Умер в 1978 году. Лапса пытается так подать всё, что Грунте вроде и не был в красных латышских стрелках, это потом в колхозе его так представляли. Но, простите, что ещё в 1918-1920 годах латышский стрелок мог делать в Советской России? Ну, разве что в ЧК служить...
Патриотический маскарад: две барышни в форме стрелка 5-го Земгальского латышского стрелкового полка (слева) и младшего унтер-офицера (справа).
Эрнест Михайлов Занде (Ernests Zande), 2-й Рижский латышский стрелковый полк, с женой Агатой. Занде был дважды ранен, в Гражданскую войну служил в армии Колчака, попал в плен к «красным» и... вступил в Красную Армию. Вернулся в Латвию в 1921 году.
Неизвестные стрелки среди которых полный георгиевский кавалер. Погоны, кстати, артиллерийские.
Весна 1917 года. Стрелки охвачены всеобщим революционным ажиотажем. На красном знамени надпись: «Латвии солнца луч, врагам яростное пламя!» („Latwijai saules stars, naidneekam zwēroṡa leesma!”). Ещё никакой белой полосы на флаге. И главный латышский символ – никакой не свастон или аусеклитис, а солнце. То самое, что было на нагрудном знаке латышских стрелковых частей.
Четыре чёрно-белых снимка были «оживлены» с помощью искусственного интеллекта Grok Imagine и обработаны программи от Adobe. Эх, видео заломалось у меня. Но, с другой стороны, кого сейчас таким удивить? Любой может повторить, задав соответствующий промт.
Бойцы 3-го Курземского латышского стрелкового батальона учатся обращаться с противогазами в перерывах между боями на Острове смерти. Хутор Вецпелши, лето 1916 года.
Лазарет в Германии, где в обслуживающем персонале были задействованы русские пленные, включая латышских стрелков. Галочкой отмечен стрелок Штейнберг (Šteibergs).
Кайзер Вильгельм II в занятой германцами Риге. Через год его свергнет Ноябрьская революция и он убежит в Нидерланды.
Взвод 6-й роты 2-го Рижского латышского стрелкового полка.
Пулемётная команда 4-го латышского стрелкового полка Латышской стрелковой дивизии Красной Армии у Перекопа. Лето 1920 года.
9-й латышский стрелковый советский полк в дни 6-7 июля 1918 года в Москве. Они успешно подавили левоэсэровский мятеж и спасли Ленина и власть большевиков.
Взятые в плен латышские стрелки вместе со своими немецкими охранниками в Риге. В Первую Мировую войну, за редким исключением, противники по-человечески обращались друг с другом.
Кто такие? Не понял.
Красные латышские стрелки и Царь-Пушка в Московском Кремле. 1918 год.
Опять те же неизвестные.
Штабс-капитан Альфред Линде (Alfrēds Linde), 4-й Видземский латышский стрелковый полк. Родился в 1887 году. В Гражданскую войну служил в латвийской армии. В Латвийской Республике был руководителем айзсаргов в Даудзесе. Арестован 14 июня 1941 года и заключён в Севураллаг в Свердловской области. По приговору трибунала расстрелян.
Эрнест Мартинов Маршал (Ernests Gothards Maršals). Родился в Риге 28 февраля 1890 года. Актёр. Добровольно вступил в латышские стрелки в августе 1915 года. Дослужился до младшего унтер-офицера 2-го Рижского латышского стрелкового полка. Участвовал в боях у Шлока, на Острове смерти. Полный георгиевский кавалер. В ночь с 18 на 19 октября 1916 года в разведке у Огера был ранен на левом берегу Западной Двины и попал в германский плен. Несколько раз пытался бежать, был заключён в тюрьму в Шпандау в Берлине. Вышел на свободу после Ноябрьской революции. В конце 1918 года вернулся в Латвию. В 1919 году был мобилизован в Красную Армию. В мае месяце со своими бойцами перешёл на сторону латвийской армии. Участвовал в боях против бермонтовцев. В Латвийской Республике служил в 7-м Сигулдском и 5-м Цесисском пехотных полках. Дослужился до старшего лейтенанта. Был награждён Военным орденом Лачплесиса. После ресоветизации Латвии арестован и выслан в РСФСР. 24 мая 1941 года приговорён к восьми годам заключения, а 27 декабря 1941 года – к расстрелу. Расстрелян 28 января 1942 года в Кулойлаге.
Борцы за Латвийскую Республику. Почти у всех ещё русская форма.
Красные латышские стрелки. Советская Россия, 1918 год.
Скорее всего, легендарный Петеритис (Pēterītis, Петрушка): стрелок 2-го Рижского латышского стрелкового полка Эмилия Крастыня (Emīlija Krastiņa).
Солдаты латвийской армии. Предположительно, 1919 год.
Латышские стрелки на улицах Риги. Лапса решил, что это 1918 год. А вот и нет! На заднем фоне видны простые красные знамёна – это атрибут весны 1917 года. И, конечно же, посмотрите на ширину белой полосы на ближайшем флаге! Тогда, в 1917 году, латыши ещё не знали, что она должна быть тонкой. Они поначалу рисовали одинаковые полосы 1:1:1. Только потом спохватились, что тем самым повторяют один в один флаг Австрии, и нашли выход из ситуации в пропорциях 2:1:2.
И да, я могу сказать, где этот снимок был сделан. Тот дом, что с надписью «Продажа сѣна и овса» (верхний правый угол фото), стоит до сих пор. Сейчас это улица Бривибас, 172 (56.96617262082043, 24.144829857670953), а тогда – Александровская улица. А вот здание, где была «Фотографiя», не сохранилось, там сейчас находится заправка Cyrcle K. Солдаты маршируют в центр Риги. Вероятно, с Братского кладбища.
Футбольная команда латышских стрелков. Опять же, обратите внимание на ширину белой полосы. Это явно тот же самый революционный 1917-й!
Начало 1920 года. Слева сидит Александр Чадарайнис (Čadarainis) – будущий поэт Александр Чак (Aleksandrs Čaks), который воспел в своих стихах латышских стрелков, как царских, так и красных. Между прочим, Чадарайнис служил в Красной Армии, хотя и не в латышских частях. Был членом компартии.