Сегодня у меня колода для всех тех, кто любит красивое и египетское. Итак, знакомьтесь: Egyptian Art Nouveau Tarot (Египетское ар-нуво таро)!
И обратите внимание: термин правильно пишется по-русски именно "ар-нуво" (от французского art nouveau - "новое искусство"; в России этот художественный стиль обычно называется модерном). Потому, несмотря на то, что в наших краях карты сии именуются почти везде "Таро Египетское Арт-Нуво" (то бишь, с лишней буквой "т"), мы с вами будем исключительно грамотными, договорились? :)
Кое-что о колоде Egyptian Art Nouveau Tarot
Колода совсем свеженькая: её нарисовала в 2023 году итальянская художница Giulia Francesca Massaglia (Джулия Франческа Массалья). Автором колоды, кроме самой Джулии, значится ещё и Jaymi Elford (Джейми Элфорд).
Основываясь на классических арканах Райдера-Уэйта и вдохновляясь как стилистикой ар-нуво, так и духом Древнего Египта, создатели презентовали весьма впечатляющие, на мой взгляд, карты, которые могут стать верным другом картоманта, тяготеющего к английской школе таро.
В том же 2023-м колода была выпущена на русском языке издательством "Аввалон-Ло Скарабео", но, увы, с ошибкой в названии ("арт-нуво" на коробке написано с буквой "т"). Порицаю! :)
Впрочем, в англоязычном и русскоязычном изданиях отличались только надписи на коробочке и текст в книжечке-руководстве (она в данном случае весьма скромна и компактна). На самих картах нет ни буковки - и масти, и всё прочее обозначено символами и цифрами.
Egyptian Art Nouveau Tarot: художественная сторона вопроса
Если внимательно всмотреться в арканы Египетского ар-нуво таро, то можно без особых проблем опознать знакомые иллюстрации таро Райдера-Уэйта, пропущенные сквозь египетскую призму.
Старшие арканы:
Кубки:
Мечи:
Обратите внимание на серповидную форму мечей. Это хопеш - традиционный меч древних египтян.
Пентакли:
Посохи:
Посохи тоже вполне египетские: короткий жёлто-синий жёзл с крюком-навершием (хека) символизирует власть фараона над народом и происходит, как считается, от посоха пастуха. То бишь, фараон, получается, управляет своим народом, как мудрый пастырь.
Правильный хека изображён только на карте "туз", все остальные иллюстрации, на которых мы видим полосатые посохи стандартной длины, историческим реалиям не соответствуют. Ну, зато атмосферу Египта отлично передают, а в этом и их смысл.
Рубашка с изображением скарабея, держащего в лапках солнечный диск (и это тоже очень по-египетски) совершенно симметрична и позволяет трактовать как прямые, так и перевёрнутые значения карт.
Egyptian Art Nouveau Tarot: цена и доступность
На наших маркетплейсах представлены сразу три варианта издания колоды. Это, к нашей радости, оригинальное русскоязычное издание от "Аввалон-Ло Скарабео" (англоязычный оригинал я не нашла; да и зачем бы он?). Стоимость - от 1500 рублей.
Это пиратское русскоязычное же издание стоимостью от 600 рублей. Разницы с оригиналом почти никакой - подозреваю, инструкция тут будет лежать в коробке "типовая" (есть такая у ответственных "пиратов", все возможные колоды ей комплектуют). А так даже размер карт изначальный - 12 х 6,6 см (вот о плотности и качестве картона судить не могу, но судя по отзывам, всё более-менее прилично).
Отличить оригинал от "пиратки" можно исключительно по цене (ну, а когда купите и откроете коробку, ещё и по книжечке-руководству), ибо даже логотип издательства (скарабей) в обоих случаях любовно напечатан.
Ну, и третий вариант - это полновесный, чистокровный, прожжённый китайский англоязычный репринт, за который просят от 250 рублей. Карты тут меньшего размера (6 х 10 см), руководство предложат скачать в интернете (и тоже на английском; хотя никто не мешает пользоваться стандартным руководством таро Райдера-Уэйта), а вот в целом отсутствие перевода вам не помешает: напомню, что на картах не напечатано ни слова, так что они вполне интернациональны.
Я бы экономным тарологам предложила приобретать русскоязычную "пиратку" - хотя бы потому, что размер карт оригинальный. Ну, и кошелёк сильно не утянет. А так - смотрите сами, чего вам хочется. :)
Резюме
Хорошая колода - быть может, чуть-чуть "попсовая" для тех, кто любит иллюстрации пооригинальней и "помагичней", но бесспорно красивая.
А я, конечно, не могла свою "египетскую" секцию коллекции таро без этого "экспоната" оставить. :)
Другие статьи из цикла "Обзоры колод таро":