Традиционная церемония начала съемок фильма или сериала, широко распространенная в китайской и гонконгской киноиндустрии. Несмотря на кажущееся разнообразие, у большинства церемоний начала съемок(开机仪式) есть узнаваемый набор действий и атрибутов: Степень серьезности может варьироваться:
Традиционная церемония начала съемок фильма или сериала, широко распространенная в китайской и гонконгской киноиндустрии.
У этого ритуала несколько целей:
- Пожелание удачи и безопасности:
Съемочный процесс полон неожиданностей (поломка дорогого оборудования, болезнь актеров, плохая погода). Ритуал призван «умилостивить» высшие силы, чтобы работа прошла без происшествий. Это своего рода психологическая поддержка для всей команды. - Привлечение внимания и удачи в прокате:
Сама церемония — это отличный инфоповод для СМИ и фанатов, что служит
мощной рекламой будущему проекту. Все хотят «хорошего начала» и большого успеха у зрителей. - Сплочение команды:
Общий ритуал создает ощущение единства и серьезности намерений: «Мы делаем это сообща и ответственно». - Уважение к традициям предков:
Этот обычай уходит корнями в древность, когда перед началом
представления актеры в обязательном порядке приносили жертвы
«богу-покровителю театра».
Элементы церемонии
Несмотря на кажущееся разнообразие, у большинства церемоний начала съемок(开机仪式) есть узнаваемый набор действий и атрибутов:
- Выбор даты и времени 择吉时 zé jíshí
Дата начала съемок обязательно согласуется с мастером фэн-шуй, который вычисляет самый благоприятный «良辰吉时 (liángchén jíshí)» — «прекрасный утренний час». - Жертвенный стол 供桌 gòngzhuō
В центре устанавливают стол, накрытый красной тканью (красный цвет в Китае символизирует удачу и защиту от злых духов). - Подношения 供品 gòngpǐn
На стол ставят фрукты, сладости и… зажаренного молочного поросенка. Иногда жертвуют свиную голову(猪头祭 zhūtóu jì). - Кому молятся?
В центре стола — статуэтка или изображение Гуань Юя (关帝) — обожествленного генерала, символизирующего справедливость, честь и
покровителя. Также поминают «бога театра» Тан Минхуана (唐明皇) или даже
предков. - Красное покрывало для камеры 揭红布 / 盖红布 jiē hóngbù / gài hóngbù
Это, пожалуй, самый знаковый и важный ритуал. Камеру накрывают красной
тканью «для защиты от злых сил». В эпоху пленки существовал реальный
страх, когда механизм камеры мог поцарапать пленку и безвозвратно испортить весь отснятый материал.
- Возжигание благовоний 上香 shàngxiāng
Вся съемочная группа выстраивается в линию, каждый получает в руки тонкие палочки благовоний. Затем все вместе совершают несколько ритуальных поклонов в сторону алтаря. Самые важные персоны (режиссер, продюсеры, ведущие актеры) делают это первыми. После этого благовония втыкаются в большую общую курильницу.
- «Открытие» камеры 揭幕 / 开机揭布 jiēmù / kāijī jiē bù
Главный режиссер или оператор эффектным движением снимает с камеры красную ткань. В этот момент может прозвучать команда «开机! (kāijī!)» — «Мотор!», что символизирует официальное начало работы. - «Счастливые» конверты и прочие ритуалы
Членам группы могут раздать красные конверты с деньгами (红包, hóngbāo) для привлечения удачи. Иногда проводится традиционная китайская церемония «открытия глаз» танцующим львам(舞狮 wǔshī), что также должно принести процветание.
Насколько это серьезно?
Степень серьезности может варьироваться:
- Для суеверных проектов (фильмы ужасов):
Обязательно приглашают даосского священника для проведения сложных
ритуалов, чтобы «успокоить» потенциально опасное место съемок и раздать
«деньги» духам. - Для обычных проектов:
Часто это просто красивая и сплачивающая команду традиция, «акт
торжественного открытия». С годами доля суеверий в ней уменьшается.