Всю предыдущую неделю провела в туристической поездке по Узбекистану: золотой треугольник - Самарканд-Бухара-Ташкент.
Больше всех понравилась Бухара :) Для сопровождающего чтения не смогла подобрать лучше, когда-то еще в детстве прочитанной книги. Не пожалела ни капельки. Теперь впечатления от поездки неотделимы от читательских впечатлений, вот такое неразрывное единство у меня получилось.
«Там, где пыль становится священной, а смех побеждает страх»
И, честно говоря, до поездки я думала, что еду смотреть на «типичный восточный город»: минареты, голубые купола, плов на чайхане. Но Бухара — это не открытка. Это живой персонаж, у которого есть душа, и зовут её — Ходжа Насреддин.
Гуляя по «Благородной Бухаре», я то и дело вспоминала страницы этой книги. Соловьев написал не просто историю о восточном хитреце. Это гимн городу, где даже воздух пропитан остроумием и неуважением к несправедливости.
Конечно, сегодня на торговых рядах не сидят горшечники Ниязы, а эмирский суд остался в истории. Но дух остался. Водишь носом в старом городе и чувствуешь этот запах: смесь пряностей, жареного теста и... вечного бунтарства.
Объединенные впечатления из книги и поездки:
- Архитектура — это декорации. Ты смотришь на минарет Калян и понимаешь, что главное здесь не каллиграфия на кирпичах, а те люди, что кидали сборщикам пошлин фразу: «Если у моего ишака в Бухаре столько родственников, то эмир давно бы полетел с трона».
- Чайхана — это институт мудрости. Сидишь на топчане, пьешь зеленый чай и ловишь себя на мысли, что любой местный дедушка в тюбетейке запросто может выдать историю похлеще иной из «Тысячи и одной ночи».
- Справедливость возможна. Конечно, сейчас там нет утопления ростовщиков в пруду (водоем Ляби-Хауз теперь мирный и красивый), но читая книгу на месте, веришь, что за «звездами Сад-ад-Забих» обязательно последует расплата для жадных.
Соловьев умудрился написать детектив, авантюрный роман и философскую притчу под одной обложкой. И главное — это смешная книга. Я реально смеялась в голос над сценами с «обучением ишака богословию» и утоплением обезьяны.
Если соберетесь в Узбекистан, прочитайте эту книгу ДО поездки. Иначе вы просто увидите глиняные стены. А так — вы увидите город, который помнит Ходжу Насреддина и смеется вместе с ним. Город, где даже осел умнее визиря.
Анна Бердникова