Алтан Шагай Мэргэн — популярный улигер западных бурят, записанный в 1928 году в долине реки Унги. Сюжет строится вокруг архетипа младшего сына, который на первый взгляд кажется неряхой и бездельником, но в итоге совершает великие свершения. Это роднит сказание с мировым фольклором и образом Иванушки-дурачка. Основная тема — героическое сватовство, поиск невесты и преодоление опасных испытаний. Титул Мэргэн подчеркивает статус героя как выдающегося стрелка и богатыря. Важную роль играет женский образ Алтан Шагай, выступающей в роли культурного героя в улигере Осодор Мэргэн. Она приручает бешеную собаку Гуниг — это редкий мотив, отсылающий к тотемизму и древним верованиям кочевых народов о животных-помощниках. Эпос иллюстрирует трансформацию героя от безделья к подвигу.