Вот взять Библию — кто даёт ссылки на страницы Библии? Никто. Все ссылаются на внутреннюю рубрикацию — главы и стихи. И если вы посмотрите работы различных древних авторов, то увидите, что их тексты также имеют довольно подробную внутреннюю рубрикацию, ссылки на которую в большинстве случаев будет достаточно для нахождения необходимого в тексте. Берём работы современных авторов — бесконечная колбаса текста. Чтобы оставить ссылку, необходим бумажный оригинал или PDF с вёрсткой, и ссылка на конкретную страницу. Причём в ссылке необходимо указывать конкретное издание, на которое ссылаешься. И я прямо сильно озадачен: почему в современных научных работах нельзя сделать вменяемую внутреннюю рубрикацию? И отменить уже этот странный способ цитирования с указанием издания и страницы, серии книг и т. д.! Представьте, как удобно: пишешь ссылку — автор, название, номер главы, номер абзаца — и всё! Ну и если это перевод, то с указанием того, кто переводил, конечно.