«Проекция — психологический защитный механизм, проявляющийся в приписывании другим людям собственных нежелательных черт, чувств, желаний, намерений, что помогает не распознавать их в самом себе»
Большая российская энциклопедия. Пьеса «Ивонна, принцесса Бургундская» Витольда Гомбровича написана в 1938 году. На самом деле мы не знаем настоящего имени главной героини. «Я буду звать тебя Ивонна» — говорит во время знакомства принц Филипп, и тут же объявляет, что женится на невзрачной молчаливой девушке. Такое вот юношеское бунтарство против планов родителей. Интересно, что в первой редакции произведения у Ивонны было 25 реплик. В издании 1958 года осталось семь. Во французской версии 1968-го автор убрал все, оставив ремарку «Она молчит». Гомбрович будто постепенно забирал у девушки голос, усиливая главный эффект произведения. Принцесса не спорит, не оправдывается и не обвиняет. И её молчание каждый слышит по-своему. Хуго Эрикссен представляет пьесу как хоррор — по очереди появляются виде