Вчера мы сходили на церковную службу. Получилось это довольно спонтанно. Большой пошёл гулять с собакой, увидел, что вокруг церкви много людей, и прибежал домой с криком: «Служба началась!» Церковь рядом с нами небольшая и самодельная, то есть это не храм как таковой. Когда то он был храмом, потом его переделали под что то другое ну а потом добровольцы и волонтеры попытались снова создать там храм. Вот такие вот дела.
Мы быстро оделись и побежали в церковь. Я, конечно, не нашла красивый платок, поэтому надела какую-то случайную шапку.
Это оказался очень интересный опыт. Там были люди из разных стран: молдаване, украинцы, русские, румыны. Очень разношёрстная публика. И служба шла сразу на нескольких языках, включая французский.
Из-за этого всё проходило немного иначе, чем в России, потому что многие части повторялись на разных языках. Получилось такое переплетение традиций разных стран.
А ещё меня очень удивило, что многие старались прийти в национальной одежде. Были молдаваночки в красивых традиционных нарядах, украинцы в вышиванках. И даже один мужчина был в русской национальной одежде.
Это было неожиданно увидеть, потому что в России такого почти не встретишь. А здесь, наоборот, люди как будто стараются сохранить свою культурную идентичность и показать её.
И закончилось всё тоже необычно. Батюшки подходили к прихожанам, приветствовали их, обнимались… ну, скорее это были такие быстрые поцелуи в щёку. Очень по-французски.
Ещё было интересно слышать «Христос воскресе» на разных языках. Сначала на одном, потом повторяли на молдавском/румынском, потом на французском.
В общем, очень интересный опыт. Большой сказал что почувствовал как будто мы с моими родителями вместе собрались.. отметить Пасху.
