"Когда весь день ходишь по улицам, возвращение вечером домой напоминает возвращение в школу после летних каникул".
⠀⠀
"Дом тишины" Орхана Памука - второй роман писателя; в нем отражается эпоха перемен, раскола и преобразований в Турции - эпоха введения в культуру Востока культуры Запада, - и ярко изображено столкновение этих двух противоречащих друг другу сфер.
"Часто, когда два человека молчат, это молчание бывает гораздо значительнее, чем разговор".
⠀⠀
"Дом тишины" - это семейная сага в духе турецкой литературы;
та турецкая литература, которую я читала, - это не сериальное мыло, данный стереотип тут не уместен;
турецкая литература - это медленные, больше духовные тексты, где динамика - не в действии, а в смысле.
Турецкая литература - явление редкое, не развитое. Мы знаем очень мало книг этой страны - и это обусловлено определёнными факторами.
Орхан Памук в своей книге "Наивный и сентиментальный писатель" (которой я посвятила на канале отдельную пятничную рубрику) объясняет этот факт - как и свои ощущения от писательства и чтения романа, благодаря знанию которых я и прониклась книгой автора.
Без этого предварительного знакомства с мироощущением писателя в данном случае я вряд ли поняла бы книгу.
Неспешное повествование, со множеством описанных деталей, с неяркой сюжетной линией, - во время чтения оно заставляет искать тот скрытый центр романа, о котором в своих лекциях говорит #Памук.
"Каждый день - новый мир; мир, который, как и мы, каждое утро рождается вновь, и это так вдохновляет меня, что иногда я просыпаюсь до восхода и представляю, как через некоторое время взойдет солнце, все будет казаться совершенно новым, и новым стану я сам и познаю то, чего никогда не знал, прочитаю и увижу..."
⠀⠀
Духовности в турецкой литературе значительно больше, чем в западной, - я вижу её почти столько же, сколько в русской. Для меня это явление также объяснимо некоторыми историческими фактами.
"Говорят же: изучая прошлое, мы узнаем, что нужно делать в настоящем..."
⠀⠀
❓Орхан Памук в своей книге пишет:
"Вот так: от того, что мы говорим, не зависит ничего".
⠀⠀Вы согласны с этой мыслью?
Как говорится, если нужно объяснять, то не нужно объяснять?..
#статья
