Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Прогулки по Сан-Паулу

Про мою бразильскую золовку Ану и её день рождения

Приветствую, друзья. Сегодня расскажу про день рождения Аны и про другие дела. Будет дайджест небольших, но приятных событий.
Но отмечать она его решила заранее. Ана сильно не пьёт, много не ест, поэтому решила устроить себе 10 дней на море. Точнее - на океане.
Золовка поехала опять в штат Рио-де-Жанейро, но не на бразильские Карибы. На другие пляжи рванула.
Поехала с подругой. Звала меня, но я

Приветствую, друзья. Сегодня расскажу про день рождения Аны и про другие дела. Будет дайджест небольших, но приятных событий.

Город Кампинас.
Город Кампинас.
Меня зовут Марина. Я живу в бразильском городе Кампинасе вместе с мужем-бразильцем Элио.
Я.
Я.
  • Так вот. У Аны день рождения будет 20 апреля.

Но отмечать она его решила заранее. Ана сильно не пьёт, много не ест, поэтому решила устроить себе 10 дней на море. Точнее - на океане.

Ана и море.
Ана и море.

Золовка поехала опять в штат Рио-де-Жанейро, но не на бразильские Карибы. На другие пляжи рванула.

Поехала с подругой. Звала меня, но я воздержалась. Так надолго я не уеду сейчас. Ведь скоро улетать.

Ана решила отмечать раньше по той простой причине, что поймала хорошую скидку в турфирме.

Теперь они там с подружкой на велосипедах катаются, разъезжают по экскурсиям, прохлаждаются на пляже.

Ана.
Ана.

Но я, друзья, хотела вам ещё про отношение бразильцев к дню рождения рассказать.

Здесь нет такого, чтобы отмечание раньше считалось плохой приметой. Здесь вполне могут раньше отмечать и поздравить заранее.

Если день рождения, допустим, в среду, а сегодня пятница, то ничего не помешает устроить завтра "деньрожденную" вечеринку. Нет никаких плохих примет на эту тему.

Немного наших окраин со сценой🙂
Немного наших окраин со сценой🙂

И я решила узнать, как в России прижилась такая примета. Выяснила вот что.

"Раньше в России ко дню рождения относились серьёзнее, чем сейчас. Этому способствовали высокая смертность и болезни. Люди действительно не были уверены, что доживут до следующего года (месяца, недели). Логика простая: дожил до даты - тогда и радуйся. В русской традиции много похожих примет: нельзя считать деньги заранее; не стоит рассказывать о своих планах; не надо хвалиться до наступления результата".

Друзья, празднуете день рождения раньше или опасаетесь?
Та же сцена, только ночью и с другой стороны.
Та же сцена, только ночью и с другой стороны.
  • И ещё кое-что вспомнила, друзья. Один интересный комментарий от читательницы: "У меня есть бразильские друзья, которые называют океан морем. Всегда называют океан морем".

Наблюдение имеет место, друзья. Я тоже замечала. Но я бы сказала: 50/50... Половина моих знакомых ездит на океан, другая - на море. Но все едут на Атлантику, потому что морей тут нет.

То есть это такая фигура речи: "Мы поедем на море".

Ана на море.
Ана на море.

Но от себя добавлю, что море и океан - это очень разные вещи. Прекрасны и реки, и озёра, и моря, и океаны. Но всё это разные вещи.

Апрельское Чёрное море. И Топик у моря (фото от Юльки).
Апрельское Чёрное море. И Топик у моря (фото от Юльки).
  • Вчера соседский мальчик проезжал мимо меня на самокате. Поприветствовал меня, а потом и спрашивает: "Ты ведь австралийка, правильно помню? Как там в Австралии, тоже жарко?"

Нда. Пацана зовут Энзо. Я в Бразилии 7 лет живу, пять из них запоминала его имя. Точнее - все время забывала. Только помнила, что какое-то звучное. Но в итоге выучила.

А он так и не запомнил откуда я. Но я напомнила, что из России. Насколько жарко в Австралии - не знаю, а вот в России не очень-то и жарко.

Наша с Энзо деревня.
Наша с Энзо деревня.
  • Ну а тут я недавно увидела Тайную вечерю.
Тайная вечеря.
Тайная вечеря.

Я за кормом Нику шла, мимо паркового Иисуса проходила. Там и стояла сломанная риза.

Риза у статуи.
Риза у статуи.

Наверное, владелец случайно уронил, она и раскололась. А выбросить жалко. Вот и поставил у подножия. Я почему-то думаю, что скоро найдётся умелец, который склеит Вечерю. Но посмотрим.

Парковый гриб. Шлапа была огромная.
Парковый гриб. Шлапа была огромная.
  • А это загадка от местного соотечественника. Он её в своей группе задал.
Загадка.
Загадка.

Но томить не буду - на этих скамейках неудобно спать. А народ в Бразилии любит днём на лавочках полежать🙂.

Открытка от Сузаны: "Пусть никто не замечает, но делай лучшим каждый свой день".
Открытка от Сузаны: "Пусть никто не замечает, но делай лучшим каждый свой день".
  • Ну а здесь мой кулич. К Пасхе покупала. Куличи, как таковые, тут не продаются, но есть много видов пасхального хлеба. Я купила наиболее похожий на кулич.
К Пасхе.
К Пасхе.

Яйца тоже красила, но немного. В чёрном чае. Получились бежевые, мраморные. Я их ещё растительным маслом намазала с вечера. К утру яйца высохли, блеск остался. Красивые получились, но их не фотографировала. Мы их с Элио как-то быстро съели. За пару дней.

Дома.
Дома.
  • Видела, что читатели спрашивали про кота Мотю. С ним всё хорошо. Пьёт прописанные препараты, щека не раздувается.
Мотя спит.
Мотя спит.
  • Друзья, недавно просмотрела два фильма. Точнее - один посмотрела, а второй пересмотрела.

Расскажу про оба.

Первый - короткий корейский сериал "Игра в пирамиду". Тема - травля в классе. Дети часто не говорят родителям о весьма плохих вещах, происходящих с ними в школе. Но дорама снята интересно, и в итоге добро побеждает зло.

Второй - старенький фильм с Киану Ривзом и Шарлиз Терон - "Сладкий ноябрь". Милое, но грустное кино.

Вечерняя вилла.
Вечерняя вилла.
  • Вчера новости читала. Оказывается, бразильский глава государства Лула будет вновь баллотироваться в президенты в 2026 году.

Ещё президент отметил, что "чувствует себя как в 30 лет". А я ведь помню, что он когда-то преодолел онкологическое заболевание горла.

Из тех же бразильских новостей узнала, что в России разработана ещё одна вакцина для терапии колоректального рака и уже есть разрешение на её клиническое применение. Вакцина называется "ОНКОРНА" и используется как часть лечения. Она не предотвращает проблему, а помогает иммунитету распознать и атаковать раковые клетки. Разработка велась под контролем руководителя Федерального медико-биологического агентства Вероники Скворцовой.

Что хочется сказать. Новость приятная. Разработка новой онковакцины даёт повод для осторожного оптимизма. Будет здорово, если окажется эффективной и поможет людям.

Уличный цветок.
Уличный цветок.

На этой осторожно-оптимистической ноте завершаю, друзья. А вам спасибо, что нашли сегодня время заглянуть в мой бразильский блог.

Межконтинентальный цветок🙂🌺
Межконтинентальный цветок🙂🌺

Добра и богатырского здоровья вам, вашим родным, вашим питомцам. И отличного вам вечера.