«Существую слова и мелодии, способные творить чудеса. Объединять и сближать людей»
© Энцо Гинацци (Пупо)
Недавно я побывала на концерте певца и композитора Энцо Гинацци (творческий псевдоним Пупо) – профессионального артиста с 50-летней карьерой, одного из последних представителей поколения классической итальянской эстрадной песни.
О своих личных ощущениях от его выступления, о секрете долгоиграющей популярности итальянской песни вообще и данного артиста в частности мой сегодняшний пост.
Секрет успеха
Феномен невероятной популярности итальянской песни в 80-х годах был подготовлен событиями, которые начались гораздо раньше – в 50-60-е годы, во времена «оттепели».
Уже тогда стало затруднительно продолжать внушать советским людям мысль об отсутствии какой-либо жизни, тем более культурной, за железным занавесом. Тогда на нашей эстраде дозированно выступали польские, венгерские, чехословацкие, болгарские певцы. Но артистов из стран соцлагеря для полноты картины уже не хватало, тем более что и они были по ту сторону занавеса.
На советском ТВ звезды зарубежной эстрады появлялись нечасто, но, когда и если это случалось, место для итальянских исполнителей находилось почти всегда. Ключевым фактором стала трансляция песенного фестиваля в Сан-Ремо, открывшая доступ к ярким, красивым, романтичным песням.
Популярность фестиваля, организованного в 1951 году, в 60-ые годы уже шагнула далеко за пределы Италии и распространилась по всей западной, а местами и восточной Европе. Регулярные показы фестиваля в Сан-Ремо по центральному ТВ, начиная c 1982 года, сделали итальянских исполнителей «своими» для миллионов наших соотечественников.
Праздник, который всегда с тобой
Огромная популярность итальянской эстрады в СССР в 80-х годах объясняется не только и не столько искусственно созданным дефицитом качественной зарубежной поп-музыки. Ведь что в теории прежде всего привлекает людей в песнях? - мелодия, ритм, затем текст.
Итальянские песни всегда были ориентированы прежде всего на мелодию. Именно их мелодичность, столь схожая с русской душевностью, подкупала и была близка советскому слушателю. Сам итальянский язык с его ритмикой и обилием открытых гласных создает естественную музыкальность при пении. В основе большинства композиций популярных итальянских исполнителей лежали танцевальные мелодии.
Что касается текстов итальянских популярных песен, то они были чисто эстрадными – развлекательными, в них пелось о простых жизненных радостях и общечеловеческих ценностях (любви, дружбе, семье). Впрочем, эта типично итальянская музыка была абсолютно понятна для зарубежной аудитории и без смысловой составляющей текстов.
Сочетание мелодической простоты и характерного ритма, гармонии языка и эмоционального темперамента народа делают итальянскую песню столь привлекательной для публики. Итальянцы каким-то образом тронули сердце русских людей, а то что доходит до сердца, сохраняется там и в дальнейшем.
Атмосфера праздника, солнца, радости жизни, стиля – все это привносили итальянские исполнители в нашу жизнь. И под эту музыку никто не чувствовал себя «чужим на этом празднике жизни».
Вечный ребенок
Энцо Гинацци начал выступать под псевдонимом Pupo в 1975 году. Среди многочисленных представителей классической итальянской эстрады голос Пупо был легко узнаваем.
Певец являлся обладателем так называемого легкого тенора (лирический тенор, тенор-альтино), который в отличие от общего понятия «тенор» отличается легким, высоким, светлым тембром и более высоким диапазоном (самым высоким среди мужских голосов).
Именно этот мальчишеский голос с его особой звонкостью и легкостью стал его визитной карточкой, что подчеркивалось и сценическим псевдонимом (итал. pupo – «малыш»). Легкий тенор певца звучал очень естественно и без всякого напряжения и идеально подходил для нежных романтических баллад и хитов в стиле «итальянского диско», таких как «Gelato al cioccolato», «Su di noi». С голосом сочеталась и манера исполнения певца – такая же по-детски беззащитная, вкрадчивая и неагрессивная.
Сегодня его голос претерпел естественные возрастные изменения, стал более глубоким, в нем появилось больше хрипотцы и «опытности». Аранжировки своих старых хитов артист адаптировал под текущие возможности голоса. Так, еще в конце 90-ых годов он выпустил альбом «TornerO», где представил классические песни в новых регистрах и обработках.
Будучи не только исполнителем, но и талантливым композитором, он создает песни с запоминающимися «солнечными» мелодиями в том числе для других исполнителей. В Италии композиторов-песенников, которые сами пишут музыку и тексты, называют «cantautori» (кантаутори), что переводится как «поющие авторы» (от canta - поет и autore – автор). Пупо – один из таких кантауторе. Одна из таких песен, написанная для Ricchi e Poveri, «Sara perche ti amo» была исполнена на концерте.
Un amore grande – Большая любовь
В сентябре прошлого года певец отметил свой 70-й день рождения. Несмотря на это, певец продолжает много работать – записывает новые песни, дает концерты, на которых активно взаимодействует с публикой, является звездой шоу на итальянском ТВ.
Концерт в ДК «Металлург» проходил в формате семейного торжества. Весь концерт был признанием любви артиста к русскому народу. Пупо – один из немногих иностранных исполнителей, который сегодня поддерживает Россию в ее трудный час и желает ей победы.
Что касается части зрительской аудитории, то демонстрация «большой любви» к артисту к концу вечера приобрела, по моему мнению, несколько гипертрофированный характер, выйдя за границы дозволенного.
Некоторые зрители раскрепостились настолько, что забыли элементарное чувство такта, необходимость соблюдать дистанцию с артистом.
Планировалось, что после концерта певец даст интервью, но ближе к финалу стало понятно, что интервью не состоится: силовое поле артиста было истощено полностью.
Родом из СССР
Я выросла в Советском Союзе в 80-х годах. Я прекрасно помню, как в это время была безумно популярна и любима итальянская музыка: Адриано Челентано, Рикардо Фольи, Тото Кутуньо, Пупо, Аль Бано и Ромина Пауэр, Ricci e Poveri и многие, многие другие. Для меня этот феномен вполне объясним. Я думаю, что человек предпочитает музыку, на которой вырос. Ностальгия – мощная штука. Лично мне и сейчас нравятся многие итальянские песни 80-х.
Живой концерт исполнителя, которого я услышала впервые 40 лет назад – это незаурядное по эмоциональному накалу событие. Оно дало мне возможность на два часа вернуться во времена моей безвозвратно ушедшей молодости и предвкушения огромной жизни, вновь почувствовать себя молодой, став проще и счастливее.