Если вы часто находите интересное видео на YouTube, VK Video, Rutube или других платформах, но оно на иностранном языке? Субтитры не всегда удобные, а машинный перевод звучит плоско и неестественно — у меня для вас хорошая новость.
Вышла новая версия программы GetYtRus 2.0.3, которая значительно улучшила удобство скачивания и озвучки видео.
GetYtRus — скачивание + перевод + живая озвучка в одном приложении
Что нового в версии 2.0.3
- Запоминание настроек — теперь программа отдельно сохраняет выбранное качество, кодек, аудиодорожки, субтитры и параметры перевода для одиночных видео и для плейлистов
- Поддержка нескольких аудиодорожек в одном файле с правильными метками языков
- Исправлен баг с «оригиналом» — теперь можно скачать видео без принудительного дубляжа, на исходном языке
- Улучшено окно авторизации YouTube (работает лучше с защищёнными куками в Chrome, Edge, Brave, Opera и Firefox)
- Появилась возможность отключать аудио при скачивании
- Более понятное отображение выбранных опций в автоматическом режиме
- Улучшено подтверждение очистки списка
Что умеет GetYtRus
- Скачивает видео с YouTube (включая возрастные ограничения и Shorts)
- Автоматически переводит на русский
- Делает живую многоголосую озвучку (разные спикеры — разными голосами)
- Скачивает целые плейлисты и каналы
- Сохраняет как оригинал, так и версию с переводом
- Поддерживает Windows, macOS и Linux
Программа поддерживает:
- YouTube
- VK Video
- Rutube
- Vimeo
- Coursera
- И многие другие платформы
Программа особенно хорошо справляется с интервью, лекциями, обзорами, подкастами и образовательным контентом.
GetYtRus — мощный инструмент, который объединяет скачивание и перевод видео из нескольких популярных источников.
Результат звучит живо и естественно — значительно лучше стандартных машинных переводов.
Кому будет особенно полезна программа
- Тем, кто смотрит иностранные интервью, лекции и подкасты.
- Студентам и всем, кто изучает языки или проходит онлайн-курсы (включая Coursera).
- Любителям сериалов, стендапов и образовательного контента.
- Тем, кто хочет сохранять важные видео в удобном русскоязычном формате.
Как скачать новую версию 2.0.3
Прямая ссылка на установщик:
Официальный сайт программы: https://getytrus.com
Также все обновления и дополнительные материалы автор публикует на Boosty:
https://boosty.to/skaterfat
После установки для полного доступа к функциям потребуется код регистрации, который можно получить на сайте автора.
Если вы часто работаете с видео на иностранных языках и хотите получать их сразу на качественном русском — GetYtRus сейчас один из самых удобных инструментов для этого.
А вы уже пробовали подобные программы для скачивания и перевода видео?
С каких платформ вам чаще всего нужно скачивать контент с переводом?
Если статья была полезной — подписывайтесь на канал. Здесь я регулярно делюсь полезными программами, утилитами и лайфхаками, которые реально упрощают жизнь на компьютере и смартфоне.
Впереди ещё много интересных материалов!