Произошло это в 1980 году, в Южной Флориде. История абсолютно реальна.
Вилли Рамирес внезапно ощутил сильное головокружение и нестерпимую головную боль. Он мгновенно был дезориентирован и вскоре потерял сознание.
Его мама, миссис Родригес, думала, что он траванулся некачественной пищей, т.к. за несколько часов до произошедшего успел перекусить в новом кафе🤷♂️
Мать Вилли почти не говорила по-английски. Пытаясь что-то объяснить врачу она использовала слово «intoxicado». В испанском оно означает именно отравиться. Но в английском очень схожее слово «intoxicated» переводится как передозировка алкашкой или наркотиками.
Так, врачи скорой помощи подумали, что паренёк просто чем-то вкинулся и довёл себя до критического состояния.
Однако, реальный диагноз звучал как геморрагический инсульт. Разорвался сосуд и открылось кровотечение в мозг. В итоге, бедолагу лечили от передозировки, но это не помогало.
Спустя некоторое время, его инсульт перерос в худшую фазу и полностью парализовал парня.
Семье удалось отсудить 71 млн долларов, что стало рекордной компенсацией. Но в деньгах ли счастье, в таком-то случае?
Поддержи автора лайком и подпиской на канал, если было интересно! Я преподаю английский для взрослых :)