5. Ницше о РАДОСТИ И ЛЮБВИ К СЕБЕ. "Seit es Menschen giebt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein meine Brüder, ist unsere Erbsünde. Und lernen wir besser uns freuen, so verlernen wir am besten, Andern
wehe zu thun und Wehes auszudenken." - "С тех пор как существуют люди, человек слишком мало радовался: только это, братья мои, наш первородный грех! И когда мы научимся лучше радоваться, тогда мы разучимся причинять другим боль и выдумывать ее." ГЕНИАЛЬНАЯ МЫСЛЬ О ТОМ, ЧТО ЛИШЬ НЕСЧАСТНЫЙ И НЕ УМЕЮЩИЙ РАДОВАТЬСЯ ЧЕЛОВЕК ПРИЧИНЯЕТ БОЛЬ ДРУГИМ. СЧАСТЛИВЫЕ ЛЮДИ НЕ ОСКОРБЛЯЮТ, НЕ МАНИПУЛИРУЮТ, ОНИ ЗАНЯТЫ ТЕМ, ЧТО ПРОЖИВАЮТ ЖИЗНЬ В БЛАГОДАРНОСТИ.
"Und wir - wir schleppen treulich, was man uns mitgiebt, auf harten Schultern und über rauhe Berge! Und schwitzen wir, so sagt man uns: "Ja, das Leben ist schwer zu tragen!" Aber der Mensch nur ist sich schwer zu tragen! Das macht, er schleppt zu vieles Fremde auf seinen Schultern. Dem Kameele gleich kniet er nieder und lässt sich gut aufladen. " - "А мы, мы преданно тащим то, что нам дают, тяжести на плечах и через суровые горы! И когда мы потеем, нам говорят: "Да, жизнь трудна!" Но только человек сам для себя труден! Потому что он несет на своих плечах слишком много чуждого. Как верблюд, он опускается на колени и позволяет себя нагрузить." А ЭТО ТИПИЧНОЕ СООТВЕТСТВЕТСТВИЕ ЧЬИМ-ТО ИДЕАЛАМ, КОГДА НАС УЧАТ, ЧТО НУЖНО СТРАДАТЬ ДЛЯ СВЕТЛОГО БУДУЩЕГО, ТАКИМ ОБРАЗОМ ОБЕСЦЕНИВАЯ НАШЕ НАСТОЯЩЕЕ И ЖИЗНЬ В ЦЕЛОМ. КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН ПОНЯТЬ, ЧТО ЖЕ ИМЕННО ОТКЛИКАЕТСЯ ЕГО СЕРДЦУ, ЧТО ЕГО НАПОЛНЯЕТ И ДЕЛАЕТ СЧАСТЛИВЫМ: КОГО-ТО РАДУЕТ КАРЬЕРНЫЙ РОСТ, А КОГО-ТО ВЫРАЩИВАТЬ ПРЕКРАСНЫЕ ЦВЕТЫ В САДУ. СЛУШАЙТЕ СВОЕ СЕРДЦЕ, А НЕ ОСКОЛКИ ЧУЖИХ МНЕНИЙ. "Der aber hat sich selber entdeckt, welcher spricht: Das ist _mein_Gutes und Böses:" "Тот, кто раскрыл самого себя, скажет: это моё Хорошее и Плохое". ЭТА ЦИТАТА ПРО ПРИНЯТИЕ СВЕТЛОГО И ТЁМНОГО В СЕБЕ. КОГДА ЧЕЛОВЕК НА НЕУВАЖЕНИЕ ДАЕТ ЖЕСТКИЙ ОТПОР, А НА ДОБРОТУ ОТВЕЧАЕТ ДОБРОТОЙ. ОН НЕ ПЫТАЕТСЯ ИЗ СТРАХА ПОТЕРИ ДЛЯ ВСЕХ БЫТЬ ХОРОШИМ. "Zu jeder Seele gehört eine andre Welt; für jede Seele ist jede andre Seele eine Hinterwelt." "У каждой души свой мир, для каждой души каждый другой мир — это скрытый мир." ЗДЕСЬ НИЦШЕ УЧИТ НИКОГО НЕ ОСУЖДАТЬ И НЕ ЗАВИДОВАТЬ, МЫ НИКОГДА НЕ ЗНАЕМ, ЧТО СКРЫВАЕТСЯ ЗА КРАСИВЫМ ФАСАДОМ. ПОЖЕЛАВ ТОГО ЖЕ ИЛИ ОСУДИВ, НАС ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСТАВЯТ В ТЕ ЖЕ УСЛОВИЯ И ЗАСТАВЯТ ПРОЙТИ ТАКОЙ ЖЕ ПУТЬ ДЛЯ ЛУЧШЕГО ПОНИМАНИЯ СИТУАЦИИ БЛИЖНЕГО НАШЕГО!
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#ницше #разборницше #ницшеолюбви #ницшеорадости #полиглот #учимязыки #знаниясила #королевазнаний