Найти в Дзене
Немецкий в Katjas Schule

Алло, бизнес? Да-да, банки

💵 Поговорим про слово, которое многих вводит в недоумение 🤔 Почему die Bank – и скамья, и банк? Ответ прост: так исторически сложилось. Это не просто увиливание от ответа – это и есть ответ 😎 Давным-давно итальянские менялы и торговцы вели свои дела за banco – столом / прилавком / скамьёй. Поэтому это слово и закрепилось как термин для денежных операций. Есть нюансы в образовании форм множественного числа: ▫die Bank, -en – банк 🏦 ▫die Bank, Bänke – скамья 🪑 Кстати, у нас уже был пост с забавным видео на эту тему. 🔡 Учиться с нами

Алло, бизнес? Да-да, банки 💵

Поговорим про слово, которое многих вводит в недоумение 🤔 Почему die Bank – и скамья, и банк? Ответ прост: так исторически сложилось. Это не просто увиливание от ответа – это и есть ответ 😎

Давным-давно итальянские менялы и торговцы вели свои дела за banco – столом / прилавком / скамьёй. Поэтому это слово и закрепилось как термин для денежных операций.

Есть нюансы в образовании форм множественного числа:

▫die Bank, -en – банк 🏦

▫die Bank, Bänke – скамья 🪑

Кстати, у нас уже был пост с забавным видео на эту тему.

🔡 Учиться с нами