Я эту книгу купила между прочим аж в Санкт-Петербурге в магазине "Подписные издания". Пару лет назад.
Прочитала. Впечатление было, что написано бойко, но за душой у писателя не так много. Не говоря уже о сильнодействующем и сильнобесячем повороте сюжета, про который кто читал тот знает, а остальным, видимо, лучше не спойлерить.
И вот по случаю нынешней весенне-расхламительной лихорадки хотела я книженцию сию отправить по волнам бук-кроссинга. А по своей педантичной традиции взялась перед этим перечитывать.
И обнаружила в авторе нечто симпатичное. Ну хоть что-то. Он работает в этом романе со своими страхами, а я такое очень ценю.
И в экзистенциальное болото он угодил даже не из страха перед своим сходом с поверхности земли, а от осознания чудовищной бренности человеческой цивилизации.
Его только ленивый не упрекал в слишком широком и порой дословном использовании статей из Википедии (французского ея варианта, разумеется), но в конце концов в рамках его невесёлых размышлений о современном западном обществе это можно рассматривать как часть художественной техники.
Пользуется он, похоже, не только вики, но и рекламными буклетами отелей, ресторанов, винотек и туристических деревушек. И на здоровье. Эдакий Энди Уорхол от литературы. Художник пользуется одними объектами массового потребления, литератор другими.
Так что пусть стоит книжка в моей библиотеке, мож, с третьего прочтения ещё что нарою. Это именно книжка, меньше 400 страниц, на фоне "Человека без свойств" просто повестушка))
И пару цитат:
Принято считать, что русские совершили великую революцию. избавившую их от коммунизма, с единственной целью - дорваться до "Макдональдса" и до фильмов с Томом Крузом; в этом есть доля правды, но всё-таки в меньшинстве своём они жаждали попробовать пюи-фюссе и посетить Сент-Шапель.
(я предупреждала, что автор бесячий))
Следующую цитату приведу без форматирования, чтобы был видел курсив. Это авторская особенность текста, он так некоторые вещи выделяет, как будто кого-то цитирует:
... он уже разместил свой капитал, а это вечный источник головной боли. Кроме того, судя по всему, он с трудом переносил новый статус богача, как и большинство выходцев из бедных слоев: богатство делает счастливым только тех, кто всегда жил в относительном достатке и был готов к этому с детства; когда же оно сваливается на человека, которому пришлось нелегко в начале пути, то в первую очередь он испытывает – ему иногда удается подавить на время это чувство, пока в конце концов оно не возвращается с новой силой, чтобы накрыть его уже с головой, – просто-напросто страх.
И блин. Вот это:
Он просто-напросто возомнил себя Богом и обращался со своей популяцией насекомых так же, как Бог с людской популяцией.
Это про одного извращенца - действительно клинического, - который держал у себя в доме гигантских экзотических пауков и периодически натравливал их на сороконожек. Широк французский человек, я бы сузила.
И в честь полиции, которая действительно сработала достойно:
Добросовестная работа полиции невозможна без нормально работающей кофеварки.
Всё, пошла я кофе пить