- Сирена, сирена! Горе нам, ахейцы!
- Полидевк, это просто баклан, такой же, как и ты.
- Ясон, ты, конечно, орнитолог авторитетный, но почему у баклана женская грудь?
- Ты, Полидевк, просто грудь давно не видел. Это так перья встопорщились. Гребите, ахейцы.
- Орфей, спой нам что-нибудь повеселее, вдохнови гребцов.
- Ясон, ты пробовал сыграть на лире "повеселее"? Это ж не гармошка.
- Ну сыграй сиртаки.
- У меня нот нет.
- Сыграй, что помнишь.
- Ничь яка мисячна...
- Да что ж такое, мы доплывем когда-нибудь?
- Ясон, мы плывем.
- А что ж так медленно?
- На веслах. Был бы у нас лодочный мотор, давно дома были бы.
- А парус?
- Боги не дают ветра.
- А где наш мотор?
- Ты обменял его на баранью шкуру.
- Зачем?
- Никто не знает. Зачем мы вообще плавали в такую даль? У нас дома каждый второй - баран. Снимай с него шкуру и радуйся.
- Нет, ну все же, что ж так медленно?
- Геракла нет. Он когда еще в самоволку свалил.
- Без Геракла мы вообще не выгребаем.
- Дивлюсь я на нибо, тай думку гадаю...
- Орфей, лучше б ты нег- ом родился, чем хох- ом.
- Ясон, родину не выбирают.
- Скалы, скалы! Они сдвигаются! Горе нам, ахейцы!
- Кто опять наливал Полидевку? Я же запретил.
- Так он сам берет, Ясон, он самый здоровый в команде. Зацепит этак амфору и в глоток переполовинит.
- Стоп, какой-то город впереди.
- Не Николаев, нет?
- Ты откуда такие названия знаешь?
- От Орфея переопылился, похоже. Не, Николаев нам не нужен.
- В смысле? Сдать Николаев?
- Ахейцы, подальше от политики. И вообще кто-нибудь сегодня видел Медею?
- Так в трюме она спит. Они вчера с Полидевком...
- Э, подробности меня не интересуют.
- Ты казала у понедилок...
- Вот, Орфей, можешь же, когда хочешь. У нас скорость на три узла увеличилась.
- Каких узла, Ясон?
- Вам не надо. Это капитанские заботы.
- Мы, так-то тут все герои.
- Э, герои, каракуль украли у абхазов, и гребете через пень колоду. Все. Приплыли.
- В смысле?
- Речной вокзал. Ростов на Дону.
- А море где?
- Его тут сроду не было.
- И речка мелкая.
- Выгружаемся, ахейцы, вон нас менты с таможней на причале поджидают.
- Несе Галя воду...