Казалось бы — прогресс и все такое, но в каких-то вещах современная цивилизация уступает самой себе полувековой давности. Вот, например, миссия «Артемида II» предполагает, что четыре астронавта совершат облет вечного спутника нашей планеты и вернутся на Землю, но не высадятся на Луне. Это первый этап постепенного возвращения человечества туда: сперва облет, потом последующие экспедиции уже должны погулять по Луне. А ведь люди уже делали это, притом неоднократно! В последний раз американцы побывали на спутнике Земли 53 года назад. 53! Сколько воды утекло с тех пор, жизнь на планете сильно изменилась, и вот опять американцы хотят на Луну и делают первые телодвижения в этом направлении. Как будто ничего не было, как будто в первый раз. На сей раз НАСА действует не одно, оно сотрудничает с Европой. В частности, сервисный модуль, содержащий двигатель и топливные баки, был построен в Европе. Астронавты тоже не все американцы. Помимо командира Рида Уайзмена, 50 лет; пилота Виктора Гловера,