Хан Ган и Арундати Рой среди лауреатов премии NBCC
В конце марта в The New School состоялась церемония вручения премии National Book Critics Circle Awards — одной из самых авторитетных литературных наград США, присуждаемой профессиональными критиками. В 2026 году (за книги 2025 года) среди лауреатов оказались сразу две выдающиеся писательницы, книги которых выходили в редакции «Жанры», где я работала в то время, — Хан Ган и Арундати Рой.
Хан Ган, лауреат Нобелевской премии по литературе, получила награду в категории художественной прозы за роман «Я не прощаюсь» (We Do Not Part). Мой отзыв на книгу 👉 здесь. Это глубокое и трагическое произведение о малоизвестной и болезненной странице корейской истории — жестоком подавлении восстания на острове Чеджудо. Писательница работала над романом семь лет. В центре книги — тема памяти, невозможности прощания и продолжения жизни через скорбь.
❗️Небольшое отступление: в 2026 году роман «Я не прощаюсь» номинирован на медаль Эндрю Карнеги (художественная книга).
Арундати Рой, в свою очередь, была отмечена в категории автобиографии за книгу «Мама Мэри приходит ко мне» (Mother Mary Comes to Me). Это личный и политический текст, в котором Рой исследует собственную жизнь, отношения с матерью и более широкий контекст — жизни Индии. Ее издатель подчеркнул, что награда помогает книге «жить дольше» — находить новых читателей и оставаться в культурном поле.
Конечно же вопроса о том, покупать ли права на мемуары Арундати Рой в РФ или не покупать даже не стояло. Каждая ее книга прекрасна, как с точки зрения содержания, так и с точки зрения языка. Я начала процедуру покупки прав на мемуары для издания в РФ, но не знаю, купила ли в итоге редакция их или нет. Надеюсь, что да.
Премия NBCC отличается тем, что ее лауреатов выбирают не издатели и не писатели, а литературные критики. В этом году жюри было полностью волонтерское и рассмотрело около тысячи книг. Такой подход делает награду особенно значимой: она фиксирует не только популярность, но и художественную, интеллектуальную ценность произведений.
Для авторов такие награды — это не только признание, но и продление жизни книги: новые тиражи, переводы, внимание критиков и читателей. Для читателей — ориентир в огромном книжном потоке и возможность открыть для себя тексты, которые действительно формируют наше понимание мира.
В конечном счёте, как прозвучало на церемонии, книги остаются «технологией, способной перестраивать внутренний мир человека».
Со своей стороны, очень рекомендую почитать книги этих авторов. Я просто влюбилась в произведения Хан Ган, настолько они вызывают сильные эмоции. «Вегетарианка» в свое время просто потрясла меня. О недавно вышедшем романе Хан Ган «Уроки греческого» я писала👉 здесь. И еще жду с нетерпением выхода «Белой книги», права на которую я покупала еще два года назад.
#премия #ханган #арундатирой
Подписываемся на «Кот редактора»
✉️MAX
✉️Дзен
✉️VK (new)
