KBo 7.30:
Примерная реконструкция:
Да будет прославлен владыка…
Во имя великого…
Город Залпа что у реки.
Клятвенно утверждаю… перед лицом богов.
Сию плиту… по воле небес.
...год правления третьего царя.
Посвящается… Владыки Рассвета.
Да пребудет здесь… на века.
Священный огонь не угаснет.
Под охраной небесных стражей.
Этот камень — свидетель веков.
Рукой моей высечено.
Благословение да пребудет.
KBo 52.1:
Примерная реконструкция:
...зодчий небесный,
Город Зальпа создал по воле богов.
Камни его — как звёзды, стены — как горы,
Врата его открыты лишь праведным.
Небо и Земля, свидетели древние,
Установили порядок с начала времён:
Царь правит по воле богов, народ трудится,
Жрецы молятся, воины защищают.
Уга, советник мудрый, молвил царю:
«О, трижды ты спас город наш:
От засухи, от врагов, от гнева стихий.
Слава твоя будет жить в веках!»
KBo 50.3:
Реконструкция первая:
О, Бог!
Я...(титул?)
У меня...,
А теперь это становится…
Что-то...?
...это ты?
Ты проклял своих родных,
Ты забрал...,
Ты проклял царя.
Где-то наступает день для царя.
Для гнева — хороший...
Прежде был хороший...
Мой дед построил город Залпа.
Те, кого ты оставил в своём сердце…
Я — царь, в три раза больше города Залпа!
Реконструкция вторая:
О, великий Бог!
Я был (титул?)
Владел...,
Но всё это стало меняться…
Что же теперь?
... разве это ты?
Ты проклял своих родных,
Забрал...,
И даже проклял царя!
Где-то уже наступает день для царя…
Говорят, для гнева есть хороший...
Раньше он был хорошим, но теперь…
Мой дед построил славный город Залпа,
А ты оставил в своём сердце тех, кто верил тебе…
Но запомни: я — царь, и я в три раза величественнее города Залпа!