Известное выражение «умываю руки», как известно, исходит из библейского сюжета, одного из ключевых событий страстной седмицы, аккурат следующей в календаре. Вообще все эти отсылки и сравнения с учётом географии с одной стороны и мощного религиозного налёта участников событий с другой - играют здесь особыми красками.
Возвращаясь к идиоме, означает она не просто выход из дела, но в большей степени перекладывание ответственности. Т.е., если вы произносите: «Я умываю руки», это означает не столько ваш отказ от его продолжения, сколько последствия за него нести будут другие. Пролив имени Трампа - было бы символичным троллингом со стороны персов, в случае сохранения контроля над ним и реализации идеи платного прохода. К слову, многие уже и позабыли, но с переименования топонимов в какой-то степени начал американский президент. Сменив на национальных картах название Мексиканского на Залив Америки. Та история, кстати, стала поводом для дискуссий о справедливости для названия залива Финского.