Екатеринбург — четвертый по площади и численности населения город-миллионник в России. Датой его основания принято считать 7 ноября (18 ноября) 1723 года — день запуска металлургического завода, вокруг которого сложился город-крепость. Тогда же поселение было названо в честь императрицы Екатерины I, жены Петра I.
За историю существования города вопрос о переименовании Екатеринбурга поднимался трижды: в 1914, 1924 и 1991 годах. Почему город переименовывали и какие названия предлагали, рассказала ассистент кафедры русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации УрФУ Анастасия Харитонова, которая опубликовала статью по теме топонимии в научном журнале «Вопросы ономастики».
Антинемецкие настроения
Во время Первой мировой войны антинемецкие настроения достигли пика: окончание «-бург» в Екатеринбурге сочли «немецким предательством», и горожане требовали замены на «русское» имя.
Попытка переименования в 1914 году связана с началом Первой мировой войны. Нарастающие антинемецкие настроения привели к появлению многочисленных инициатив по избавлению от топонимов, содержащих немецкоязычные компоненты, в том числе -бург. Уже в августе 1914 году Санкт-Петербург был переименован указом Николая II в Петроград. В дальнейшем под удар попали топонимы Оренбург, Шлиссельбург, Ораниенбаум и другие. Исследователи отмечают, что переименования носили массовый характер — «в одной только Екатеринославской губернии было переименовано 64 населенных пункта».
Первое сообщение о письмах жителей города, поступающих в городскую управу с просьбой изменить название Екатеринбург, появляется в газете «Уральская жизнь» 28 августа 1914 года. Гражданскую инициативу поддержал пермский губернатор и начальник Уральских горных заводов, после чего в прессе продолжили появляться новостные заметки, содержащие варианты новых астионимов и их обсуждение.
«Предложения сохраняли память об императрице Екатерине, опираясь на привычные модели: Екатериноград («-град» как в старославянских городах), Екатеринополь («-поль» как в Ставрополе или Мариуполе), Екатерининск («-ск» как в Томске). Добавлялись локальные мотивы: Екатеринобор (леса), Екатериногор и Екатеринокаменск (горы), Екатериноисетск (река Исеть). Город воспринимали столицей Урала, где горы доминировали в образах», — комментирует филолог.
Несмотря на споры в прессе, в апреле 1915 года городская дума решила сохранить историческое название Екатеринбурга. Депутаты сочли неуместным менять имя, данное императором Петром Великим, и отдали предпочтение преемственности перед антинемецкими настроениями.
Последствия революции
Второй раунд переименования настиг Екатеринбург период массовых переименований, последовавших за Октябрьской революцией. Это была эпоха массовых переименований, когда страна буквально «переписывала» себя на карте, добавляет филолог.
Советская топонимическая система обретала вид идейной конструкции, «которая на ментальном уровне была призвана способствовать формированию единой советской общности», поэтому при выборе нового имени города требовалось не только устранить память о монархии и империи, заключавшуюся во внутренней форме топонима Екатеринбург, но и манифестировать утверждение новой коммунистической идеологии.
«Газеты кипели от споров. Красноуральск и Красный Урал несли революционный красный код. Для Екатеринбурга предлагали названия-«мстители»: Местиград и Реваншбург, которые были напрямую связаны с расстрелом царской семьи в Екатеринбурге в 1918 году, — добавляет Анастасия Харитонова. — Среди предложений лидировали варианты в честь революционных лидеров. Яков Свердлов, известный под партийной кличкой «товарищ Андрей», вдохновил на Свердловск, Уралосвердловск, Андрейбург и Андрейград. Владимир Ленин дал имя Ленинбург».
В итоге выбрали Свердловск. Так Екатеринбург стал Свердловском на 68 лет.
Историческая память
Третье переименование произошло в 1991 году и было обусловлено крахом коммунистической идеологии. Имя Свердлова уступило место историческому названию «Екатеринбург». В этом решении сошлись несколько факторов, добавляет филолог: желание восстановить преемственность, сбросить идеологические оковы советского прошлого и, как писал исследователь Александр Матвеев, «сберечь историческое имя как заслугу перед историей и культурой страны».
