Предлагаю еще раз вместе восхититься уроками подлинной демократии, которую нам долгие годы ставили в пример.
Учитесь, лузеры! Об уроках Трампа на стареньком видео, которое он достал, отряхнул и поставил в свой аккаунт, подробно рассказало издание The Times of India.
Мне кажется, это законспектировали многие западные демократы и собираются действовать по такому же плану - иначе зачем бы они начали военное освоение периметра нашей страны, где есть много прекрасных вещей, что им нравятся - поэтому я покажу урок во всей красе
"Захватите их нефтяные объекты": Трамп делится своим интервью 1987 года против Ирана"
Прекрасен вынесенный в заголовк глагол Grab - захватить, поймать, ухватить. На наше "грабить" похож визуально, правда?
Читаем:
"Президент США Дональд Трамп поделился своим интервью 1987 года на фоне продолжающегося конфликта с Ираном. В нем он вновь озвучил свои многолетние комментарии о необходимости захвата иранских нефтяных объектов в ответ на атаки".
На что, на что? in response to attacks.
"Видео, взятое из выпуска программы "20/20" на канале ABC от декабря 1987 года с журналисткой Барбарой Уолтерс, показывает 41-летнего Трампа, рассуждающего о стратегии США в Персидском заливе в период ирано иракской войны, когда Иран атаковал нефтяные танкеры в Ормузском проливе"
А Штаты тут каким боком нарисовались?
"В видеоролике Трамп выступил против слабости Америки и предложил в качестве прямого ответа взять под контроль иранские нефтяные активы, расположенные вдоль моря.
Он задался вопросом - почему бы не войти и не забрать часть их нефти, которая находится у моря.
Когда его спросили о методах и рисках, включая возможное участие морской пехоты или эскалацию вплоть до войны, он ответил: "Вы входите... Вы забираете нефть... Пусть Иран ведет свою войну. Вы забираете их нефть".
Только я на этом месте вспомнила незабываемое от бывшей первой леди, госсекретаря США - про гибель лидера, а вслед практически и всей страны?
Дальше:
"Он добавил, что "проблемы возникают из-за слабости".
Отвергая опасения по поводу советского вмешательства в то время, Трамп заявил: "Я не думаю, что они [вмешались бы]".
На видео:
- В следующий раз, когда Иран нападëт на эту страну (США), захватите один из их крупных нефтяных объектов, и - я имею в виду захватите его, и удержите, и компенсируйте свои потери, потому что эта страна (США) уже многое потеряла из-за Ирана.
Сейчас Трамп заявил, что предпочел бы "брать нефть в Иране” (take the oil in Iran), и указал, что Вашингтон может предпринять шаги по захвату острова Харк, главного нефтяного экспортного узла Тегерана, поскольку США наращивают свое военное присутствие на Ближнем Востоке.
В интервью Financial Times Трамп сказал, что его "предпочтением было бы забрать (take) нефть", проведя сравнение с Венесуэлой, где США планируют сохранить контроль над нефтяным сектором “на неопределенный срок” после захвата Николаса Мадуро в начале года.
Его заявление прозвучало в то время, когда американо-израильская война с Ираном еще глубже погрузила регион в кризис и привела к резкому росту мировых цен на нефть.
В понедельник на азиатских торгах цена на нефть марки Brent поднялась выше 116 долларов за баррель, приблизившись к самому высокому уровню с начала конфликта.
Дональд Трамп заявил: «Честно говоря, больше всего мне нравится (my favourite thing) забирать нефть в Иране, но некоторые глупцы (stupid people) в США говорят: "Зачем ты это делаешь?" Но они глупцы".
Любой подобный шаг, вероятно, будет включать захват острова Харк, через который проходит основная часть иранского экспорта нефти.
США усиливают свое военное присутствие в регионе. Пентагон распорядился о переброске около 10 000 военнослужащих, обученных для наземных операций, включая захват и удержание территории. Примерно 3 500 военнослужащих прибыли в пятницу, среди них около 2 200 морских пехотинцев.
Еще 2 200 морских пехотинцев находятся в пути, вместе с тысячами других из 82-й воздушно-десантной дивизии".
***
Недаром некоторые выражения Трампа привела в скобках на английском языке.
Особенно меня потрясло выражение my favourite thing.
Когда-то одной из моих любимых песен в американском фильме "Звуки музыки", где герои боролись с наступающим в Европе фашизмом, была
"My Favorite Things".
Я гонялась за сборником "Песен радио и кино", где напечатали ее слова и ноты.
До сих пор могу сесть за пианино, сыграть и спеть.
Смогу ли?
***
Трамп: "My favourite thing is to take the oil in Iran".
Песня "My Favorite Things" из американского фильма в русском переводе:
Капли дождя на раскрывшихся розах,
Пение птиц и весенние грозы,
Солнечный зайчик и отблеск свечей, -
В жизни есть столько прекрасных вещей!
Столько конфет, пирогов и ватрушек,
Столько нарядов и столько игрушек,
И столько сказок у феи ночей, -
В жизни так много прекрасных вещей!
Видеть улыбки на дружеских лицах,
Чувствовать снег на щеках и ресницах,
Слушать, о чем шепчет горный ручей, -
В жизни есть столько прекрасных вещей!
Если трудно,
Если грустно,
Если не везет, -
Я вспомню - есть столько прекрасных вещей,
И снова душа поет!
***
Фильм был снят в США в 1965 году.
Мы все еще считали их союзниками и добрыми людьми. Ведь армейский офицер фон Трапп, в семью которого в Зальцбурге попадает веселая монашка Мария, бежит от фашистов, не желая принимать участие в их войне.
А в начале, когда над их домом просто гремит гроза, дети пугаются, прибегают в комнату Марии и она поет им про favourite thing. Прекрасные любимые вещи.
Как изменились времена и смыслы.
Другие грозы. Другие песни. Другие прекрасные вещи.
--------
Здесь мы с вами можем встречаться, если что - https://t.me/NataliaEfimovaZen
И МАХ на всякий пожарный - https://max.ru/nataliiaefimova_2905
-----------
Букет автору (не больше): Сбер 2202 2005 7265 5585
Уберу, как только Дзен перестанет обворовывать журналистов, которые пришли сюда не развлекаться от нечего делать.