День девятнадцатый: 24 часа в наручниках
В доме, где они поселились на время расследования, была одна большая комната — гостиная, в которой они все и спали. Матрасы на полу, раскладушки, диван. Тесно, но уютно. Джуди проснулась, когда за окном только начинало сереть. В комнате тихо дышали Томаш, Дуарте, Рикардо, Мигель и Ник.
Джуди уже была одета — форму она надела с вечера, чтобы утром не возиться. Тактический пояс с подсумками застёгнут, жетоны на месте. В одном подсумке лежали её зверополисские наручники. В другом — португальские, которые ей выдали в отделении Лиссабона. Четыре пары.
Она бесшумно поднялась и начала действовать.
Сначала Томаш и Дуарте. Джуди подобралась к ним, осторожно взяла левую руку Томаша и правую руку Дуарте. Португальские наручники щёлкнули. Томаш дёрнулся во сне, но не проснулся.
Потом Рикардо и Мигель. Джуди пристегнула левую руку Рикардо к правой руке Мигеля.
Остались она, Ник и Томаш — тот лежал ближе всех к её месту. Джуди взяла зверополисские наручники и пристегнула свою правую лапу к левой руке Томаша. Потом — свою левую ногу к его правой ноге.
Остался Ник. Джуди пристегнула его правую руку к своей левой руке — теперь они оказались связаны через Томаша, странная цепочка из троих. Потом она пристегнула свою правую ногу к левой ноге Ника.
Теперь они все шестеро — Томаш и Дуарте, Рикардо и Мигель, и связка Томаш — Джуди — Ник — были скованы в одну большую, запутанную группу. Цепь наручников была короткой — каждый был прикован к соседу вплотную, никаких лишних сантиметров.
Джуди откинулась на подушку и закрыла глаза.
---
Проснулись они не сразу. Первым открыл глаза Томаш. Он попытался сесть и обнаружил, что его левая рука пристёгнута к правой руке Дуарте, а правая — к правой лапе Джуди. Нога — к её ноге.
— Что за… — начал он.
— Какого чёрта?! — заорал Дуарте, дёрнув рукой и потянув за собой Томаша.
— Джуди! — закричал Томаш. — Джуди, ты это сделала?!
Джуди открыла глаза и улыбнулась.
— Доброе утро, — сказала она. — Челлендж. 24 часа в наручниках.
— Ты нас всех приковала? — спросил Мигель.
— Всех, — кивнула Джуди. — Томаша с Дуарте, Рикардо с тобой, меня с Томашем и Ником. И всех — по ногам.
— По ногам? — переспросил Рикардо.
— Чтобы было сложнее.
— Ты сумасшедшая, — сказал Томаш.
— Ключи у меня, — Джуди похлопала по подсумку. — И я их не отдам 24 часа.
— 24 часа? — переспросил Ник. — В туалет тоже вместе?
— Вместе, — кивнула Джуди.
---
Первым испытанием стал завтрак. Они кое-как добрались до кухни, синхронизируя шаги. Томаш командовал: «Правой, левой, правой, левой». Джуди делала два шага на каждый его шаг, Ник приноравливался к ней. Дуарте шёл в ногу с Томашем. Рикардо и Мигель замыкали цепочку.
Кофе пили по очереди, передавая чашки из рук в руки. Ели бутерброды, помогая друг другу.
Потом пришло время туалета. Они зашли в общественный туалет на набережной — там были кабинки и писсуары.
— Так, — сказала Джуди. — Мужская часть — к писсуарам. А мне нужен унитаз.
Томаш, Дуарте, Рикардо, Мигель и Ник встали у писсуаров. Все пятеро. Джуди, прикованная к Томашу и Нику, оказалась между ними. Она не могла отойти — цепь наручников была короткой.
— Джуди, — сказал Томаш, пытаясь расстегнуть ширинку одной рукой, потому что вторая была прикована к Дуарте. — Ты не могла бы отвернуться?
— Я и так отвернулась, — ответила она, глядя в стену.
Но отвернуться полностью она не могла — её правая лапа была прикована к левой руке Томаша, левая нога — к правой ноге Ника. Она стояла между ними, в полуметре от писсуаров.
В туалет зашёл мужчина. Увидев эту картину — пятеро парней у писсуаров, а между ними кролик в полицейской форме, прикованный к двоим, — он замер.
— Это… — начал он.
— Челлендж, — сказала Джуди, не оборачиваясь. — 24 часа в наручниках.
Мужчина молча вышел.
Томаш закончил. Дуарте закончил. Рикардо, Мигель, Ник — все по очереди, стараясь не смотреть в сторону Джуди. Она стояла, прижавшись к стене, и ждала.
— Всё? — спросила она.
— Всё, — ответил Ник.
— Тогда теперь я.
Проблема была в том, что она не могла сама забраться на унитаз. Её правая лапа была прикована к Томашу, левая нога — к Нику. Томаш стоял справа, Ник — слева.
— Поднимите меня, — сказала Джуди.
— Как? — спросил Томаш, показывая на наручники.
— Руками. Ты держишь меня за пояс, Ник — за плечи.
Томаш обхватил её за талию. Ник подхватил под плечи. Они подняли её и поставили на сиденье унитаза. Джуди, балансируя на повреждённой лапе, присела и быстро сделала свои дела.
Пока она сидела, Томаш и Ник стояли рядом, прикованные к ней, и смотрели в стену. Дуарте, Рикардо и Мигель стояли у двери, прикованные к Томашу и друг к другу.
— Всё, — сказала Джуди.
Её снова подняли и поставили на пол.
Потом пришла очередь Томаша — ему нужно было по-большому. Он сел на унитаз, а Джуди, прикованная к нему, оказалась в неловком положении. Она не могла стоять на полу — её нога была пристёгнута к его ноге, и ей пришлось встать на колени на его бедро, балансируя, пока он сидел. Ник стоял рядом, прикованный к ней, и смотрел в стену. Дуарте, прикованный к Томашу, стоял у раковины и тоже смотрел в стену.
— Джуди, ты меня скинешь, — сказал Томаш.
— Не скину, — ответила она, цепляясь за поручень.
Когда Томаш закончил, Джуди слезла с его колена. Теперь Дуарте сел на унитаз, а Томаш стоял рядом, прикованный к нему, и держал Джуди на весу — она не могла стоять на полу из-за короткой цепи наручников, соединявшей её с Томашем, поэтому Томаш подхватил её за пояс и держал, пока Дуарте сидел. Джуди повисла на его руке, прижимаясь к стене, чтобы не болтаться.
— Тяжело? — спросил Дуарте.
— Терпимо, — ответил Томаш. — Она лёгкая.
Потом Рикардо сел на унитаз, а Мигель стоял рядом и держал Джуди — теперь она висела на Мигеле, потому что цепь наручников связывала её с Томашем, а Томаш был прикован к Дуарте, но Рикардо и Мигель были прикованы друг к другу, и кому-то пришлось её держать.
Потом Мигель сел на унитаз, а Рикардо держал Джуди.
Потом Нику нужно было по-большому. Он сел на унитаз, а Джуди, прикованная к нему ногой, снова встала на колени — на этот раз на его бедро. Томаш стоял рядом и поддерживал её за плечи.
— Никогда больше, — сказал Томаш, когда они наконец вышли из туалета.
— Врёшь, — ответила Джуди. — Завтра будешь вспоминать и смеяться.
— Не буду.
— Будешь.
— Не буду.
— Спорим?
— Спорим, — сказал Томаш, и все засмеялись.
---
Они вышли на улицу. Джуди хотелось настоящей прогулки. Они медленно шли по набережной, шестеро скованных в одну цепь. Прохожие оглядывались, кто-то улыбался, кто-то фотографировал. Люди шарахались от них, но потом, увидев жетоны Джуди, начинали улыбаться.
— Это челлендж? — спросил какой-то парень.
— Да, — ответила Джуди. — 24 часа.
— Вы откуда?
— Из Португалии. Ну, я — из Зверополиса, — она показала на жетон.
Парень сфотографировал их и пошёл дальше.
Они зашли в кафе. Заказали кофе и пирожные. Сели за столик — все вместе, потому что сесть по отдельности не могли. Пили кофе, передавая чашки из рук в руки. Ели пирожные, помогая друг другу.
— Мы похожи на одну большую семью, — сказал Мигель.
— На очень странную семью, — поправил Рикардо.
— Но семью, — добавил Дуарте.
---
Их остановила полиция. Патрульная машина подъехала, когда они выходили из кафе. Двое офицеров вышли, увидели Джуди и рассмеялись.
— Офицер Хопс, — сказал один. — Что на этот раз?
— Челлендж, — ответила Джуди, показывая на наручники. — 24 часа. Местные блогеры такое делают.
— Вы не блогеры, — заметил второй.
— Мы полицейские, — кивнула Джуди. — Но в отпуске.
Офицеры переглянулись, покачали головами, но улыбались.
— Хорошего вам челленджа, — сказал первый. — Но если что — звоните.
— Не понадобится, — ответила Джуди. — У нас есть ключи.
— И терпение, — добавил Ник.
— И чувство юмора, — закончил Мигель.
---
Вечером они вернулись в дом. Усталые, сбитые, но счастливые. Джуди рухнула на матрас, потянув за собой Томаша и Ника.
— Джуди, — сказал Томаш. — Ты могла бы предупреждать.
— Не могла, — ответила она. — Это был бы не сюрприз.
— Ты невыносима.
— Знаю.
Она лежала на спине, глядя в потолок. Рядом сопел Ник. Томаш ворочался. Дуарте и Рикардо тихо переговаривались. Мигель уже засыпал.
— Ник, — позвала Джуди.
— Да?
— Ты сегодня хорошо меня держал.
— На унитазе?
— Да. И когда поднимали.
— Не дал бы упасть, — сказал Ник. — Я же твой напарник.
— Мой напарник, — повторила Джуди. — Спокойной ночи, Ник.
— Спокойной ночи, Джуди.
---
В полночь она достала ключи. Металл щёлкал, наручники падали на пол. Один за другим они освобождались. Томаш потёр запястья. Дуарте размял ноги. Мигель улыбнулся.
— Свобода, — сказал Дуарте.
— Свобода, — повторил Мигель.
Джуди стояла посреди комнаты, глядя на своих друзей.
— Спасибо, — сказала она. — Что согласились.
— Ты не оставила нам выбора, — усмехнулся Томаш.
— Это правда, — кивнула Джуди.
Она легла на свой матрас, чувствуя, как усталость разливается по телу. Ник лёг рядом.
— Джуди, — сказал он в темноте.
— Да?
— Завтра важный день.
— Знаю, — она улыбнулась. — Но сегодня был хороший.
— Хороший, — согласился он.
Она закрыла глаза. Завтра они летели в Нью-Йорк. Но сейчас она просто отдыхала. И этого было достаточно.