Найти в Дзене
Паттерн с Маттерн

Птифуры по понедельникам: Крыса-оборотень

Дамы и господа, понедельник почти закончился, но я, все-таки, принесла вам, на ночь глядя, очередной японский ужас.
Помните, у нас были кошки-оборотни? И, кстати, среди них оказались не только ужасные, но и вполне симпатичные существа.
А сегодня у нас - японские крысы-оборотни - бакэ-недзуми (где «недзуми» - это «крыса»или «мышь», а «бакэ» - монстр или дух).
Прежде всего, надо сказать, что в

Дамы и господа, понедельник почти закончился, но я, все-таки, принесла вам, на ночь глядя, очередной японский ужас.

Помните, у нас были кошки-оборотни? И, кстати, среди них оказались не только ужасные, но и вполне симпатичные существа.

А сегодня у нас - японские крысы-оборотни - бакэ-недзуми (где «недзуми» - это «крыса»или «мышь», а «бакэ» - монстр или дух).

Крыса с крысенком на свече.Японское антикварное  нэцкэ, слоновая кость.
Крыса с крысенком на свече.Японское антикварное нэцкэ, слоновая кость.

Прежде всего, надо сказать, что в азиатской культуре к крысам сформировано не настолько однозначно негативное отношение, как у европейцев. Крыса - одно из 12 животных китайского Зодиака, то есть, одно из символических существ, неразрывно связанных с каждым двенадцатым годом вечного цикла времени. Благодаря своему интеллекту, крыса является эмблемой хитрости и ума, кроме того, она обозначает жизненную силу (умение выживать). Кроме того, Крыса – это первый знак Зодиака, и по этой причине она покровитель начала любых важных дел.

Также, Крыса была спутником бога удачи, богатства и процветания Дайкокутэна, одного из Семи японских богов везения, и сама поэтому тоже могла привлечь все эти блага.

Ясима Гакутэй. Молоток Дайкоку и крыса (1828?). Метрополитен музей, Нью-Йорк, США.
Ясима Гакутэй. Молоток Дайкоку и крыса (1828?). Метрополитен музей, Нью-Йорк, США.

Кстати, этот самый Дайкокутэн был самым любимым людьми божеством и тем, кому приносили самые щедрые жертвы (поскольку, кроме всего прочего, именно он был богом богатого урожая). Однажды другие боги позавидовали успеху Дайкокутэна и натравили на него самого страшного и хитрого демона, которого звали Сиро. И, наверное, плохо бы пришлось доброму богу удачи и урожая, если бы не его (ручная) крыса.

Верная крыса бросилась на Сиро с веточкой остролиста в зубах - и прогнала его до самого японского ада.

Вот, даже лестницу приставила, чтобы, уж точно, добраться до злосчастного перепуганного демона. А не тронь нашего бога удачи потому что!
Вот, даже лестницу приставила, чтобы, уж точно, добраться до злосчастного перепуганного демона. А не тронь нашего бога удачи потому что!

Кстати, из-за этой истории существует (и вполне дошел до наших дней) талисман против нечисти и невезения - «испугавшийся крысы демон». Он невероятно забавный и неожиданный: это голова жареной рыбки иваси на веточке остролиста. Его размещают у входа в дом во время празднования Нового года. Считается, что демоны не переносят запаха жареной иваси, а остролист может выколоть им глаза (то есть, ослепить демонов).

Вот так это выглядит на современной фотографии.
Вот так это выглядит на современной фотографии.

Итак, крысы в понимании японцев - умные, хитрые, приносящие удачу, храбрые, а также обладающие даром находить сокровища.

Но есть и вторая сторона. Крысы крайне неразборчивы в средствах и циничны. Для достижения своей цели они не склонны останавливаться ни перед чем, и о моральных принципах они не слышали. Мир духов их тоже считает именно такими - и в этом мире им поручают шпионаж, воровство и даже убийства. Крысы - это те, кто без колебаний готов спуститься на дно общества, вступить в связи с представителями самих низких социальных слоев (и даже, о ужас, - иностранцами: корейцами и китайцами), причем, под «связью» имеются в виду любые связи.

Монстров-недзуми часто отождествляют и с ниндзя (что интересно, кланы синоби и сами активно поддерживали эти слухи, желая, чтобы люди их считали хтоническими существами и боялись еще сильнее).

Однако, бытовали и легенды о благородных разбойниках из числа крыс-оборотней.

Самым известным из таких робингудовских крыс стал Накамура Дзирокити. Это совершенно реальный человек, живший в Эдо (нынешний Токио) на рубеже XVIII и XIX веков. Он обворовывал особняки крупных феодалов-даймё, видимо, делясь какой-то добычей с бедняками. После его смерти прошел слух (и оказался весьма живучим, раз продержался до сих пор) о том, что Накамура - крыса-оборотень, по имени Нэдзуми Кодзо (что означает «Крыса-Посыльный»). Кстати, так могут называть и детишек-карманников. Фигура Нэдзуми Кодзо обросла легендами, историями, о нем стали сочинять песни, ставить многочисленные пьесы кабуки «из жизни крысы-оборотня Кодзо».

Рисунок, изображающий актёра театра кабуки Исикава Коданзи в роли Кодзо в 1857 году.
Рисунок, изображающий актёра театра кабуки Исикава Коданзи в роли Кодзо в 1857 году.

Кроме того, японцы считают, что после смерти в крысу могут переродиться только люди достаточно беспринципные.

Правда, Кацусика Хокусай, о котором мы неоднократно говорили, движимый страстным желанием «запечатлеть весь мир» рисует пять белых крысок , поедающих традиционное японское пирожное моти - и ничего другого, никакой скрытой символики эта работа не несет.

Гравюра Хокусая с мышами и пирожным моти.
Гравюра Хокусая с мышами и пирожным моти.

Также Крыса могла служить просто указанием на год - год рождения изображенных, того, кому предназначался рисунок или просто на текущий год, и тогда, конечно, ничем ужасным такая крыса не выделялась.

Исода Корюсай (1735–1790), художник, много работавший в жанре бидзин-га - «изображения красавиц». Эта работа носит название «Год Крысы».
Исода Корюсай (1735–1790), художник, много работавший в жанре бидзин-га - «изображения красавиц». Эта работа носит название «Год Крысы».

Напоследок, покажу вам любимую картину «про японских крыс» из коллекции самого Пабло Пикассо. Художник приобрел рисунок в начале XX века (и именно этому периоду работа и принадлежит, - первое-третье десятилетия прошлого века). Смысл исключительно назидательный: о вреде пьянства. Картина относится к жанру оцу-э - это народное искусство, зародившееся в Японии в XVII веке и развивавшееся благодаря оживлённому дорожному движению на торговом пути, проходившем через район Оцу, недалеко от Киото.

«Пьяная крыса и кот», картина оцу-э периода Тайсё (1912-1926 гг)  из коллекции Пабло Пикассо. Крыса пьет сакэ из чашки с себя ростом, а кот уговаривает её выпить еще - без сомнения, чтобы сожрать без помех.
«Пьяная крыса и кот», картина оцу-э периода Тайсё (1912-1926 гг) из коллекции Пабло Пикассо. Крыса пьет сакэ из чашки с себя ростом, а кот уговаривает её выпить еще - без сомнения, чтобы сожрать без помех.

А у меня на сегодня все, друзья. И хоть и не получилось вписаться в понедельник, но я надеюсь, что птифур вам пришелся по нраву и позабавил вас.

Спасибо, что заглянули. Да сопутствуют вам успех в ваших делах и удача - на ваших дорогах, дамы и господа!