Франция: Париж, Руан, Этрета, Онфлер
Италия: Неаполь, Везувий, Сорренто, Гаета, Рим
На момент написания этой статьи (2019) я жила в Китае, работала преподавателем английского языка. В сентябре-октябре у меня был отпуск, и я полетела сначала в Россию, а оттуда вместе с мамой и тетей Олей во Францию.
Мы полетели из Москвы в Париж с двухчасовой пересадкой в Риге. Я больше никогда не куплю билет с такой быстрой пересадкой, и вот почему. В Риге на паспортном контроле было слишком много людей, и мы еле успели на второй самолет. Сели в последний автобус, который подвозит до самолета, и из окна увидели, как троих мужчин на наш рейс уже не пустили. Потом мы еще час сидели в самолете: устраняли неполадки.
По пути в Париж из аэропорта мама с тетей с огромным любопытством смотрели на дома. «Этот дом похож на дом Красной Шапочки. Этот, смотри, с какой черепицей. А это – французские окна». Вот она, первая их встреча с Францией.
Мамы (они себя недавно стали называть бабушками) сходили в Лувр, устали там основательно. Я намеренно не пошла, потому что там была уже и помню этот стресс: столько картин, что посмотреть, как это все запомнить? Чем нужно восхищаться больше? Почему Джаконда такая маленькая и в чем ее секрет? Помню, как через некоторое время стало очень голодно, и на картины стало больно смотреть. Вместо этого я пошла по улочкам. Забрела в ресторан. Туда пришли китайцы и пытались по-английски заказать себе еду. Я немного понимала и китайцев, и французов, было весело. Официанты шутили, разговаривали с посетителями.
После Лувра прошлись вдоль Сены до Эйфелевой башни.
За завтраком мамы очень радовались круассанам, представляли себя француженками.
Пошли на Монмартр, мам там восхищало все: и базилика Сакре-кёр, и как дома построены, и цветы. Наш обед в ресторане мы никогда не забудем.
Тетя Оля время от времени ссылалась на некого Андрея, который дал ей много советов о путешествии в Париже.
- Какой Андрей? – спрашиваем мы.
- Из Интернета! – отвечает она.
Прогулялись у Собора Парижской Богоматери, посмотрели на последствия пожара. Случайно зашли в музей Orsay, на пятом этаже была коллекция импрессионистов. Эх, там бы я и осталась! Смотря на картины Ван Гога, я просто онемела и не могла поверить своим глазам.
Дошли до Триумфальной арки. Мама с Андреем не общалась, но тоже где-то вычитала, что на арке должна быть надпись «Москва». Тетю Олю это немного напрягло: «Смотри лучше на красоту, все пропустишь. Может и нет этой записи, мало ли что пишут в Интернете».
Кого-то Париж радует и восхищает, а меня он напрягает. Он меня обязывает. Он такой огромный, помпезный, модный. В Париже я чувствую себя маленькой. Я там никто.
По сравнению с мегаполисом, Руан, куда мы поехали дальше, такой маленький, теплый «объятный», понятный, провинциальный. Мамам очень понравились фахверковые дома, здания с видимым деревянным каркасом, промежутки между балками которого заполнены кирпичом, камнем или штукатуркой. «И ведь стоят же эти дома! Почему у нас так не сохраняются? У нас тоже в Сюндюково есть старый дом! И каждый дом тут, смотри, имеет свой стиль, архитектуру. Как хотели, так и строили, не под одну гребенку. Вот, что значит свобода. Какой свободолюбивый народ», - рассуждали они. Еще из возмутило, что бабульки в такой холод ходят без колготок.
Мы были в музее керамики (Musée de la Céramique), где представлена богатая коллекция нормандского фаянса и фарфора XVI–XIX веков. Я обожаю красивую посуду, и поэтому мне тут очень понравилось. Еще мы были в музее кованых изделий Le Secq des Tournelles, который находится в бывшей готической церкви. В коллекции художественной ковки были и замки, и решетки, и предметы быта.
Какой можно представить себе французский город без собора? В Руане есть свой Нотр-Дам (Cathédrale Notre-Dame de Rouen). Одна из башен называется масляной. Она построена на деньги, собранные с разрешений есть масло во время Великого поста.
Жанну д’Арк казнили в Руане в 1431 году на площади Старого рынка (Place du Vieux-Marché), и в XX веке на этом месте была построена церковь Святой Жанны д’Арк, освящённая в 1979 году и сочетающая современную архитектуру с витражами XVI века.
Вечером мы пили вино и ели сыры. Мамы боялись, что меня обсчитают, потому что официантка, как они сказали, была уже совсем пьяненькая. Еще они удивлялись, что в этом ресторане очень разнообразная публика: от молодежи до стариков.
Добраться до Этрета было не так просто. Сначала на поезде, потом должен был быть прямой автобус, которого не оказалось, пришлось ехать через другой город. Я была сильно напряжена: доберемся ли, что нас ожидает? В Этрета я сразу пошла в офис туризма и узнала, что из города уехать можно.
Этрета – маленькая деревня, которая знаменита своим побережьем. С двух сторон известняковые скалы, которые имеют причудливую форму. Пляж галечный. Камни идеально круглые. Написано, что отсюда нельзя забирать камни, потому что они защищают деревню от волн. Мама с тетей Олей нашли камни с дыркой – это куриный бог, оказывается.
Этрета меня очень впечатлила, хотелось дольше побыть у моря, поэтому я осталась еще погулять, а мамы пошли в отель. Они смотрели по телевизору передачу про Жака Ширака, мы тогда еще не знали, но это было связано с его кончиной в тот день.
Когда я вернулась, дверь отеля была закрыта. Тут я вспомнила, что на ключах был код для домофона для ночного времени. Ключи были не с собой, а телефон у мам был на всякий случай в авиарежиме, чтобы случайно Интернет не использовать.
Я дошла до пляжа, набрала маленьких камешков, да простит меня деревня за то, что я нарушила их закон. Начала по одному кидать камни в окно нашей комнаты, хорошо, это был второй этаж. Плохо, что не первый. Мамы меня не услышали. Кинула шапку, она осталась там. Начала кидать шарфом, свернутым в клубок, и тут меня заметили. Оказалось, когда они услышали камни, мама подумала, что это трещит пластиковая бутылка.
На следующий день мы поехали в Онфлер через Гавр. Еще по Гавру успели пройтись. Портовый город был разрушен во время войны, поэтому специально туда ехать не стоит.
Онфлер нам понравился. Тут и на архитектуру можно полюбоваться, и пляж есть, и музеи. Городок небольшой, уютный. В субботу утром мы прошлись по рынку выходного дня. Это был самый большой шок для мам. Они смотрели на стоимость овощей и радовались тому, что у них есть свой огород.
Съездили в Довиль — элегантный курортный город в Нормандии на побережье Ла-Манша, который считается одним из первых морских курортов Франции. Он начал развиваться в середине XIX века как место отдыха парижской аристократии. Город известен широким песчаным пляжем, деревянными променадами с именными кабинами, фешенебельными виллами.
Пляж действительно шикарный. Мама помочила ноги, чтобы об этом отчитаться папе. Я присела, чтобы перекусить. Вокруг меня вились птицы из семейства чайковых (серо-коричневые рябые). Когда я отвернулась, одна стащила мой пакет с провиантом, оттуда достала блок печенья, упакованного в пластик, и от жадности проглотила всю пачку.
Из Онфлера мы вернулись в Париж. К этому времени мамы уже стали разбираться в отелях. «В том Ибисе в комнате было больше места. И коврик был, когда из душа выходишь». Утром мы еще раз дошли до Эйфелевой башни, потом до Дома Инвалидов. Случайно увидели церемонию прощания с Шираком. Чуть позже видели российскую делегацию на машинах.
После четырех я посадила мам на автобус до аэропорта Орли, а сама должна была уезжать из другого (Шарль-де-Голль). Дальше слово предоставляю тете Оле.
«Нас Саша посадила на автобус, сказала, что нужно будет выйти на последней остановке - терминал 4, и мы отправились в путь. Приехали.
Решили немного посидеть на улице на лавочке (было всего 17:03, а самолет наш в 22:00), перекусить, перегруппировать вещи.
Зашли в зал аэропорта, нашли табло информации. Последняя запись – 21:05. Ну, рано еще. Осмотрелись, ждем. Вышла запись 22:15. Ну мало ли, наш, может быть, еще не прилетел…
Я сижу, пишу отчет дня. Посмотрела, мы прошли 15,7 км за последний день в Париже до приезда в Орли. Вернулась Таня с широко раскрытыми глазами: авиакомпания AIGLE AZUR разорилась - closed. Я стала уточнять: кто сказал, верно ли она поняла? Не верилось… Нас постиг ШОК!
Мы отправились искать стол информации, где нам могли бы что-то прояснить. Стол вроде бы нашли, но там никого не было. Видимо, видя наши растерянные лица, к нам обратился сильно загорелый мужчина с каким-то бейджиком на шее.
Мы, как могли, стали объяснять ему нашу ситуацию, показали распечатанные билеты. Все то же самое: компания closed. Только через интернет, телефон… Стали его просить помочь нам связаться с кем-то русскоговорящим, кто бы мог нам помочь. Он соединил нас с агентом по бронированию на ближайшие рейсы. Агент нам предложил билеты: если на сегодня в 23:35, 2 билета за 1335 евро а если на завтра, в 15:30, то 655 евро 2 билета плюс 45 евро за багаж.
Стали искать, где мы можем купить билеты на следующий рейс. Таких денег у нас не было. Человек с бейджиком посоветовал нам поискать офис аэрофлота и даже показал рукой в сторону, куда нам нужно идти. Мы рванули. Терминал закончился, офиса нет. Спросили у женщины в форме, где нам найти Аэрофлот. Сказала, в терминале 3. Рванули туда. И так мы набегали по Орли 6 км по шагомеру. Итого: пробег за 30 сентября - 21,9 км. Это в верхней одежде, а Танюшка еще и в зимних сапогах.
В 19:24 местного времени мы еще надеялись разрулить ситуацию самостоятельно на месте. Когда мы поняли, что никакого офиса Аэрофлота нет, никто нашим вопросом заниматься не будет, решили покупать билеты самостоятельно через Интернет. На моем телефоне вайфай даже Сашенька с трудом подключала: очень сложно. Естественно, я самостоятельно в аэропорту подключиться в этой нервозной обстановке не смогла. На Танином телефоне тоже не получалось выйти в Интернет: то недостаточно места, то нет Интернета.
Опять встретили парня с бейджиком с сильно возмущенным мужиком. Прислушались к его английскому, поняли, что мужик русский, тоже с нашего рейса. Но он уехал в гостиницу, пожелав нам удачи. Тоже возмущался, что никто не хочет заниматься его вопросом. Причем все эти люди, к кому обращались мы, он, они ничего не делают, абсолютно свободны. Сидят, работа у них такая. Говорят, компания закрыта и все. Больше ничего.
Тут нам на глаза попалась еще группа людей, Таня пошла за ними, заподозрив, что они тоже на наш рейс.
Я осталась с вещами, и почему-то Танин телефон оказался у меня. Смотрю: самолетик нарисован. На телефоне кроме подключения вайфая аэропорта был еще включен режим «в самолете». Отключили самолет. Тут же прозвенел звонок от Коли, и он голосом скомандовал нам брать такси и мчаться в аэропорт Шарль Де Голь.
Саша, оказывается, заказала нам такси, но мы об этом не знали. Потом она отменила заказ.
Пока Коля уточнял, какой терминал нам нужен, мы были уже в такси. Довез таксист нас быстро. Взял 112 евро плюс мелочь (по счетчику). Мы побежали в терминал, сразу же увидели очередь на регистрацию билетов с надписью «Аэрофлот».
Коля нам велел подойти в офис Аэрофлота, отдать наши паспорта и сказать, что у нас бронь. Я без очереди подошла к мужчине, что регистрирует пассажиров, сказала, что у нас бронь такая-то. Он сказал, что вся очередь в Москву.
Я помчалась искать офис аэрофлота. Вдруг нам надо там распечатать что-нибудь. В очереди я была третьей. Мужчина, кого обслуживала в тот момент девушка в офисе Аэрофлота, был чем-то очень расстроен. Я заподозрила, что все билеты в Москву уже закончились, поэтому он и расстраивается. На этой волне я рванула к стойке, сказала, что у нас такая-то бронь, сунула девушке под нос паспорта. Она мило улыбнулась, и сказала, что мы в списках есть.
Когда я подошла, девушка встала перед нами и говорит: «А вас не смущает, что вы встали впереди нас, хотя пришли позже»? Мы с готовностью пропустили их вперед, объяснив наше поведение неординарностью ситуации. На что парень сказал, что у него украли русский паспорт, права, деньги - весь бумажник. Его возмущало, что полиция даже заниматься его вопросом не стала, хотя все происходило в центре, там полно камер… На этой почве и подружились. Решили, что теперь мы за ними хвостом пойдем.
Тут меня нечаянно толкнула сумкой девушка и на русском языке стала извиняться. На что я сказала, что мне о-о-о-очень приятно, что меня толкнула русскоговорящая девушка. В Орли я по этому истосковалась. Оказалось, что девушка живет и работает в Париже, тоже едет из Москвы в Казань, а потом в Йошкар-Олу. Парень без русского паспорта сказал: «Передаем бабушек в Ваши надежные руки». Так мы и ехали вместе до ж/д вокзала Казани.
В Москве, только мы вышли в аэропорт, слышу до боли родной голос: «Мам!» Коля в 4 утра нас встретил, чтобы перевезти из одного терминала в другой. Мы, конечно, и не подозревали, что в аэропорту «Шереметьево» из терминала D, куда мы прилетели из Парижа, до терминала В, откуда должны были вылетать в Казань, нужно ехать на внутреннем поезде. Коля побоялся, что мы и здесь можем потеряться, запутаться, и подстраховал нас. Спасибо ему.
В Казани все просто: багаж, электричка до ж/д вокзала, дурацкие лифты, чтобы выйти с вокзала: сначала нужно спуститься на одном лифте, потом перейти на другой и подняться, только потом выход. Хотя из окна электрички выход виден как на ладони.
Мы еще из электрички позвонили, предупредили, чтобы нас подождал автобус до Чебоксар. Буквально прибежали: я налегке со своим рюкзаком. Танюшка с рюкзаком и чемоданом героически не отставала. Только нас и ждали.
Приехали в Чебоксары к кафе Лира. Дождь. Заказали Яндекс-такси. Определился другой дом. До машины под дождем с чемоданом счастливые носились. Дома были в 12:30 по Москве. Во дворе нашего дома стояла машина Сергея. Он ушел по делам.
Уставшие, но счастливые, непрерывно благодаря Бога за то, какие у нас замечательные дети, спасибо им, сели за стол».
Я была в аэропорту, ждала свой самолет в Неаполь, когда получила сообщение в вотсап о том, что мамы застряли. Потом проверила их рейс на сайте S7, а там уже другие данные, вылет Аэрофлотом. Я понимаю ситуацию так. Сначала был один перевозчик, мы распечатали билеты именно на этот рейс и не подозревали, что что-то изменилось, а в какой-то момент перевозчик и место отлета поменялись. Если бы я за сутки до вылета перепроверила информацию о рейсе, я бы знала об изменении, и этой паники не было бы.
Летела полтора часа ничего не зная о мамах, хорошо, что Коля всем рулил из Москвы. Чтобы отвлечься, читала книгу. Приземлилась, получила хорошие новости: мамы ждут самолет на вылет из Парижа.
Неаполь
Изначально было выражение «Увидеть Неаполь и умереть» (итал. Vedi Napoli e poi muori) и означало, что красота и впечатления от Неаполя настолько сильны, что после этого уже нечего желать. Но я не ждала от города ничего сверхъестественного. Меня предупреждали, что Неаполь грязный, хаотичный, не всем нравится.
В аэропорту я поняла, что в Неаполе нет Uber (2019), хотя рассчитывала именно на него. Я успела на последний автобус до железнодорожного вокзала, но метро к тому моменту уже закрылось. Можно было подождать ночной автобус — минут двадцать или тридцать, однако вокруг вокзала собралась не самая приятная публика, и я не была уверена, что стою на нужной остановке. Я спросила цену у таксиста, мы договорились на 12 евро. Доехав, я дала ему 15, рассчитывая получить сдачу, но он просто сказал: «Нет, 15», - и уехал.
Мне кажется, что Неаполь похож на южные испанские города. Большой, шумный, по большей части не реконструированный. Говорят, в скором будущем его приведут в порядок.
Устав от города, я пошла к морю, села на валун. Поняла, что больше всего в путешествии мне нужно море. Тупо море. Сидеть на берегу неделю и ничего не делать. Но тогда писать будет не о чем.
В Неаполе есть улица, знаменитая пиццериями. Я пошла в одну, которую рекомендовал работник хостела. Было вкусно, но не думаю, что пицца оттуда сильно отличается от других на этой улице.
По рекомендации попробовала Mozzarella di bufala. Вкусно. Еще туристы обычно едят ромовую бабу. Прочитала, что этот десерт придумали на самом деле в Польше, и назван он в честь Али-Бабы.
Вечером в хостеле немного пообщалась с француженкой, которая рассказала, что ездила в пригород Неаполя, в Поццуоли. На следующий день я туда и поехала. Туристов там было мало, по крайней мере, в это время года. Сначала я дошла до вулкана Сольфатара, на расстоянии увидела долину, которая местами дымится. Но подойти к вулкану у меня не получилось, не нашла тропинку. Немного разочарованная, но в первый раз увидевшая вулкан, спустилась к морю. Решила дальше поехать вдоль побережья на электричке до Монте Нуово, нового вулкана, образовавшегося в XVI веке. Он не действующий и не дымится. Кратер глубокий, весь зарос лесом. С вулкана открывается прекрасный вид на побережье. Самое главное: там никого нет, и чувствуешь себя царем горы. На обратном пути мне все же встретилась группа подростков с тетрадочками для заполнения заданий по вулкану. Шла я, как мне казалось, к выходу, но набрела на закрытые ворота. Пришлось перелезть сбоку, где уже образовалась тропинка.
Закончился мой день в Торрегавета, приморской деревне. Здесь я пообщалась с морем и получила удовольствие. Прочитала о том, что мы хотим присваивать то, что нам нравится. Говорим, мой диван, моя деревня, мой уголок. Я сидела и думала о том, что этот пирс - мой.
Ушла очень вовремя, потому что начался дождь. Когда прибыла в Неаполь, поняла, что не хочу идти в хостел. Спряталась от дождя в церкви. Там начиналась служба. Интересно было сидеть в задних рядах и наблюдать за происходящим. Было слышно и видно через окна, как сверкает молния и гремит гром, дождь льет не переставая, а тут тишина, спокойствие. На службу пришли три женщины. Я думала о том, что они, наверное, приходят сюда постоянно, а потом возвращаются в свои уютные квартирки. Тоже захотелось Домой.
Утром спросила у одного в хостеле, какие у него планы на день. Оказывается, он тоже собирался на бесплатную экскурсию по городу (на самом деле такие организации за чаевые работают). Мы пошли вместе. Экскурсия была не самая интересная, уже после ее окончания я ничего не помнила. Узнала, что сувениры в виде красного перца, которые везде продают, это не перец, а рога, и они приносят счастье, но только тогда, когда кто-то тебе их подарил. Экскурсия закончилась около знаменитой пиццерии, где снимали «Ешь, молись, люби». Там ажиотаж. Чтобы получить столик, нужно отстоять очередь. А на вынос можно заказать быстрее. Так мы и сделали. Было вкусно, но особой разницы я не почувствовала.
Поехали в Сорренто, город-курорт недалеко от Неаполя. Отсюда, как и из Неаполя, видно Везувий. Очень красивый вид на море и горы. Наткнулась на домик, в котором жил Максим Горький. Неплохо.
На следующий день ездила смотреть на Везувий. Когда вышла из поезда, женщина в костюме сразу указала в сторону кассы на автобус, который довезет до вулкана. Я бегом за билетом. Потом оказалось, что это частная компания, а есть еще обычные рейсовые автобусы. Люди, у которых были настоящие путеводители в руках, уверенно пошли на обычную остановку.
В очереди на автобус была французская бабуля с сумочкой «Пруст». Она подошла и по-французски спросила, здесь ли сажает автобус. К огромному совпадению там были только я и две франкоговорящие канадки, мы ей по-французски и ответили. «Ой, двадцать евро, дорого, ну ведь не каждый день на Везувий забираешься», - сказала она. Только ради того, чтобы увидеть эту женщину, стоило ехать на Везувий. Такая оптимистичная, все на телефон снимает.
Компания довозит прямо до входа к вулкану. Дает 90 минут на осмотр, потом желательно вернуться на тот же автобус. Этого времени мне вполне хватило. Вулкан немного разочаровал. Оттуда открывается вид на весь неаполитанский залив, но при мне Везувий вел себя тихо, чуть-чуть дымил в нескольких местах. А хотелось зрелища. Потом я поняла, что отсутствие зрелища в отношении вулкана есть хорошо.
Буквально пару часов была в Сорренто. Город мне очень понравился. Видела виллу, где жил М. Горький. Мне бы в такой тоже неплохо было бы творить.
Из Неаполя я поехала в городок Гаета. Жила в прекрасных апартаментах в нескольких минутах от прекрасного пляжа. «Вот бы жить в таком», - подумала я.
По рекомендации сходила на ужин в ресторан, в котором, кроме меня, никого не было. И еда была, скажем, так себе. Утром ходила мимо кафе. Местные приходят чтобы выпить эспрессо и покурить, пообщаться. В супермаркете хотелось купить всю еду! Еще недалеко от меня была забегаловка, где я съела самую вкусную пиццу, ее едят холодной. Она была как испеченная Маргарита, на которую сверху еще положили моцареллы и помидоров.
В Гаете я просто отдыхала на пляже, и было очень хорошо.
Провела день в Риме. За девять часов увидела то, что в прошлую поездку заняло два дня. Кроме того, в первое воскресенье месяца вход во все музеи бесплатный, так что я побывала в бывших термах, в Колизее, в римском форуме. Видеть все это в один день после двухнедельного путешествия – все равно, что по Лувру ходить, где из каждого угла на тебя смотрят шедевры. Ту мач.
Вечером села перед собором святого Петра и прослезилась. Не могла поверить, что в этом мире есть такие гении, которые умеют возводить такие здания. Писать картины, менять ход истории. Столько всего в мире. Захотелось домой.
Конкретная практическая информация о поездке в этих двух статьях: