Какое отношение мы имеем к революции? / Che c'entriamo noi con la rivoluzione? / ¿Qué nos importa la revolución? Италия-Испания, 1972. Режиссёр Серджо Корбуччи. Сценаристы: Серджо Корбуччи, Массимо Франчоза, Сабатино Чуффини. Актеры: Витторио Гассман, Паоло Вилладжо, Риккардо Гарроне и др. Комедия. Пародия. Премьера: 19.12.1972. Прокат в Италии: 2,7 млн. зрителей (31-е место в сезоне 1972/1973). Прокат в Испании: 0,6 млн. зрителей.
Эпоха Мексиканской революции. Театральный актёр (Витторио Гассман) и католический священник (Паоло Вилладжо) оказываются в центре опасных событий…
Итальянские киноведы и кинокритики в целом отнеслись к этой комедии без восторга.
Марсель Давинотти писал, что этот «фильм неинтересен, местами даже достигает полной скуки (редко встречающийся недостаток в «костюмированных комедиях»), что говорит о том, что режиссёр Серджо Корбуччи сделал ставку на клоунские импровизации двух главных героев. Вилладжо, еще не страдавший от типичного для Фантоцци заикания, успешно воплощает образ неубежденного и оппортунистического священника… Гассман использует своё клише высокомерного и трусливого комика. Однако если мы смеемся, то заслуга полностью принадлежит им обоим, а не пресному сценарию, полному знакомых шуток» (Davinotti, 2008).
А Лоренцо Чиофани отметил, что, «несмотря на оригинальность сюжета, … фильм Корбуччи — это упущенная золотая возможность. Пересечение фарса и политики, комического эффекта и сатиры не всегда работает, в основном из-за сценария, который имеет множество недостатков: мало живости, многословие, структурные слабости, редкий баланс между смехом и размышлениями, а также неоднозначная политическая мораль» (Ciofani, 2017).
На мой взгляд, комедия «Какое отношение мы имеем к революции?» – одна из самых неудачных и художественно слабых работ – как у Серджо Корбуччи, так и у исполнителей главных ролей. Талантливый актер Витторио Гассман (1922-2000) в своей игре сделал безудержную ставку на гротеск, и из-за этого его персонаж оказался абсолютно несмешным. Персонаж Паоло Вилладжо (1932-2017) на этом фоне выглядит сдержаннее, однако все равно как-то некомедийно. Кроме того, сценарная основа, в самом деле, далека от подлинного юмора.
Впрочем, все эти недостатки ничуть не помешали комедии «Какое отношение мы имеем к революции?» занять 31-е место в итальянском прокате сезона 1972/1973 годов и опередить по посещаемости такие популярные фильмы, как «Исступление» Альфреда Хичкока, «Кабаре» Боба Фосса, «Змей» Анри Вернея, «Таинственный остров» Хуана Антонио Бардема и др.
Киновед Александр Федоров