Друзья, радостные новости, делегация благополучно добралась в Грузию, пока больше никаких падений, пропастей и неудобных средств передвижения, поэтому нас ждет парочка писем с описанием блюд, архитектуры и капелькой истории. Наслаждаемся!
ПИСЬМО ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ
Душет, в 18 верстах от Ананура
25 ноября 1811г.
Этим утром мы покинули Ананур; это крепость, расположенная на горе. Также как Душет, где мы разместились сейчас. Тут находится большой замок, принадлежавший ранее царю Ираклию, там мы и остановились.
Замок представляет собой правильный квадрат с галереей по всей окружности, большим салоном посередине и некоторым количеством небольших комнат; окна без стекол, но искусно вырезаны; пол каменный, ничем не обставленный, кроме ковров и больших подушек в азиатском стиле. Крыша плоская.
Вы выразили бы мне согласие, если бы я сказала, что здесь в архитектуре, как и в кухне, жаркий климат правит бал. Пища состоит из легких и освежающих блюд, таких как пловы всех видов, фрукты, сладости, бозбаш (разновидность супа), шашлык (мясо барашка, пожаренное на вертеле), кислое молоко с водой, называющееся айран, и, наконец, разнообразные виды щербета (подслащенная вода с фруктовым соком).
В Душете нас обслуживал повар, ранее готовивший для царя Ираклия. Не могу смотреть без эмоций на зал аудиенций этого великого правителя, а также на комнату правосудия, где провозглашались смертные приговоры, зачастую приводимые к исполнению на месте.
Вид с галереи прекрасный, и пребывание летом в Душете, когда Двор здесь останавливался, должно было быть восхитительным.
Наша сегодняшняя дорога петляла во все стороны через леса и поля, сквозь горы и долины. Мы видели волшебные пейзажи; Грузия показалась мне красивой страной, чьи жители предпочитают праздность труду и нищету зажиточной, но активной жизни. Этот старинный замок, такой огромный и безлюдный, в нем есть что-то такое, что описывают в романах; судьба старого Ираклия погружает меня в грустные размышления. Ранее здесь сидел знаменитый и влиятельный князь. Сейчас же воздух , проникающий в его гробницу, смешивает прах с могильной пылью. Здесь заседал раньше трибунал, здесь, где столько страстей судились или были осуждены, правят отныне тишина и покой. Наконец, это величественное здание, резиденция блистательного и многочисленного двора, внушительный памятник былого величия, отныне ничто другое как прибежище для уставшего путешественника, похожее на валун, что долго нависает над головой странников, а затем падает и становится алтарным камнем.
ПИСЬМО ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ
Мцхета, в 16 верстах от Душета,
26 ноября 1811г.
Наш путь сегодня был весьма приятен. Прекрасная природа, восхитительная погода, предвосхищение окончания долгого пути, - все это придало нам сил и смелости.
Мы остановились в старинном монастыре в Мцхете, в который сейчас устроили карантин. Я вижу как под нашими окнами течет Кура, в древности Курус, в которую впадает Арагва; на Куре и стоит Мцхета, также как и Тифлис.
Кура представляет собой величественную, широкую и быструю реку.
Изначально, а потом еще 2000 лет Мцхета была столицей Грузии. К середине V века грузинский царь Вахтанг Горгасал, охотясь в 20 вертах от своей столицы, обнаружил горячие источники, которые и стали сейчас настолько благоприятными для здоровья тифлисскими банями. Местность ему понравилась, и он приказал построить город, который стал бы столицей его земель. Он назвал его Тивилис, что как раз и означает горячие бани, оттуда и пошло название Тифлис.
Глядя на Мцхету, в которой сейчас есть едва ли сто домов, где живут бедные грузины и армяне, с трудом верится, что город в бытность столицей Грузии имел 30 верст в окружности и больше 80000 солдат для защиты.
Расположение этого античного города прекрасно - в долине, окруженной горами и омываемой двумя реками - Курой и Арагвой. Последняя впадает возле Мцхеты в Куру, а та, в свою очередь, в Каспийское море.
Царский замок, расположенный на берегах этих двух рек, построен из гранита, он также служил крепостью; время пощадило его грозные стены, но окружают замок руины.
Старинные поверья гласят, что самые близкие сподвижники Ноя, а именно Сим, Фарсис, Таргамос, Картлос и Мцхет - основатель города, выбрали это место за великолепный вид и выгодную позицию. И жили здесь в эпоху Золотого века. Итак Вы видите, ma chère amie, что место, где я нахожусь сейчас, если верить преданиям, является одним из старейших городов мира.
В начале IV века во Мцхете был построен монастырь, который стал митропольным для всей Грузии - Самтаврийский. По сей день здесь виднеется прекрасная церковь в греческом стиле, сложенная полностью из камня, без единого куска железа или древесины в полной сохранности; на стенах заметны изображения глубокой древности: все еще можно различить разноцветные рельефно высеченные аллегорические фигуры.
Недалеко от церкви расположены руины резиденции митрополита и стены келий монастыря. Самое интересное - часовня в туаз шириной и в три в высоту, что находится в глубине возле крепостной стены. В этой часовне Нина возносила свои молитвы Господу; это та самая Нина, что в начале IV века при правлении грузинского царя Мириана, принесла сюда христианскую веру. По некоторым сведениям, Нина, жившая во времена Константина Великого, пленницей была доставлена в Грузию, и смогла обратить страну в христианство благодаря чудесам, которые творила, и которые, по ее словам, происходили из-за ее веры, что в итоге заставило царя Мириана принять эту религию и повелеть своим подчиненным последовать его примеру; по мнению других, Нина была послана своим владыкой из Рима в Иерусалим, а оттуда уже в древнюю Иберию, чтобы принести на эти земли христианство. У нее с собой был крест из винных лоз, скрепленный ее собственными волосами; с этим крестом в руке она обращала людей. С тех времен крест хранился грузинскими царями, а во времена их отсутствия находится в кафедральном соборе Мцхеты. Когда в 1720 году в Грузию вторглись персы и турки этот крест спрятали в горах и хранили некоторое время в церкви в Анануре, а затем отправили царевичу Вахтангу в Москву. Царь Ираклий постоянно требовал вернуть сию глубоко почитаемую реликвию, чтобы наследники Вахтанга не могли его заполучить, пока наконец племянник последнего князь Бахар не положил крест к ногам Его Императорского Величества Александра, который позволил вернуть в Грузию это сокровище.
В том монастыре, о котором я Вам рассказала, расположен карантин. Другой монастырь был возведен приблизительно восемь столетий тому назад, в нем жил Патриарх, или Католикос; он огромный и хорошо сохранился. Расположенный на берегах Куры, он импозантно виднеется издали. Купол этого крупного здания венчает золотой шар, который персы, не сумев захватить, испещрили пушечными ударами. Лики святых, представленные на внутренних стенах, были уничтожены персами, которые, дабы удовлетворить ярость, не сумев сжечь здание, искололи стены пиками и саблями.
Коронация царей происходила в этом монастыре и здесь же они были погребены после кончины; великие правители захоронены внутри здания. (Генерал-губернатор маркиз Паулуччи воздвиг здесь по приказу императора Александра памятники на могилах двух последних грузинских царей Ираклия и его сына Георгия, которые уступили свои земли России.)
В остальном Мцхета это место, отмеченное повсюду следами разрухи. На севере на возвышенности виднеются развалины крепости, построенной более 2000 лет назад князем Амилахваровым; лишь несколько стен высотой в 12 туазов уцелели. Оттуда открывается великолепный обзор на 30 верст вдоль богатой долины Арагвы, усеянной деревнями и башнями.
Практически не существует старинных разрушенных замков без преданий об убийствах и призраках. Так в летописях говорится, что в крепости, о которой я упоминала, долгое время жила княжна, отдававшаяся бурным страстям. После того, как она заманивала в свою крепость молодых путешественников, она заставляла их прыгать с башни в Арагву, в надежде скрыть свои постыдные преступления.
За много веков до христианской эры Картлос, князь Карталинии (Картли) занял возвышенность, которая расположена в 3 верстах от Мцхеты. Цари, которые выбирали своей резиденцией это место следом за ним, были язычниками и возвели в долине идол Армази, которому приносили в жертву первых новорожденных детей своих приближенных. Водопад, который все еще существует и впадает в Куру, назван в честь этого божества и сейчас известен как Скала Армази. Когда язычество уступило место христианству, идола снесли, но на его месте возникло логово разбойников - лезгинов и других жителей Кавказа. В течение долгого времени они разоряли Грузию; разбойники брали в плен тех, кто ехал из Картли в Тифлис, и продавали их на рынках Анатолии или Египта.
Горная цепь, берущая начало во Мцхете, тянется до турецкой крепости Ахалцих, являясь берегом Куры, она затрагивает также границу с Имеретией и Гурьялом вплоть до Черного моря.
Я была крайне удивлена, увидев пещеры, высеченные в самой верхней части гор, ровно напротив Мцхеты над Курой. Эти гроты служили убежищем для жителей города во время нападения вражеских наций, чьи вторжения в конце концов и привели бывшую грузинскую столицу в неблагоприятное состояние, в котором она сейчас находится.
Лезгины, разрушив всякую связь между Мцхетой и Тифлисом, добились того, что люди из многих грузинских провинций не могли больше перевозить ни хлеб, ни вино, ни прочие товары в Тифлис из-за рисков, что таились в недрах гор в окрестностях Мцхеты.
Царь Ираклий 25 лет назад пригласил наконец представителей со всех земель, кто имел желание устроить перевозки по-другому, приехать в Мцхету, чтобы контролировать большую дорогу и позволил им в обмен получать доход от налога на товары, но только на те, что везутся в Тифлис. Мцхета, вследствие этой мудрой меры , получила вскоре прирост населения и когда наконец русские войска получили приказ разогнать лезгинов, те прекратили разбойничать, и дорога из Мцхеты в Тифлис стала свободной. Налог не взымается больше с жителей Мцхеты, посвятивших себя полевым работам, а тот налог, что обязаны платить купцы, обращается в доход кафедрального собора.
Мост над Курой находится в версте от Мцхеты; он подвешен на двух античных турелях (башенках), которые прежде служили для его защиты. Говорят, что этот мост был возведен Помпеем, когда он пересекал этот край со своей армией; но более вероятно, что князь Гедеванов, который владел землями в окрестностях, сделал это до прихода Помпея.