Синьор-робинзон / Синьор Робинзон, невероятная история любви и приключений / Il signor Robinson, mostruosa storia d'amore e d'avventure. Италия, 1976. Режиссер Серджо Корбуччи. Сценаристы: Серджо Корбуччи, Пиполо, Паоло Вилладжо, Франко Кастеллано. Актеры: Паоло Вилладжо, Зеуди Арайя, Анна Ногара, Перси Хоган и др. Комедия. Премьера: 23.12.1976. Прокат в Италии: 3,0 млн. зрителей (17-е место в сезоне 1976/1977). Прокат в СССР – с 29 января 1979. 52,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
В этой комедии на необитаемом острове оказывался итальянец (Паоло Вилладжо), у которого очень скоро нашлась подруга…
Мнения итальянских киноведов и кинокритиков об этой картине существенно расходятся.
К примеру, киновед Паоло Мерегетти посчитал, что это всего лишь «скучная пародия с очень слабыми сатирическими намёками» (Mereghetti, 1994).
Джордано Лупи также полагает, что «Синьор-робинзон» - «пресная пародия на историю Робинзона Крузо… Паоло Вилладжо играет обычного персонажа — полного неуклюжего идиота, только на этот раз он оказывается потерпевшим кораблекрушение на необитаемом острове, где скучает по смогу, телевидению и цивилизации. Его компанию составляет соблазнительная туземка, которую играет прекрасная Зеуди Арайя… В фильме присутствует частичная нагота прекрасной актрисы, запомнившейся обратным стриптизом» (Lupi, 2011).
Однако кинокритик Марсель Давинотти считает, что это «восхитительная фантоцциалистская интерпретация темы необитаемого острова и неизбежная отсылка к классике Дефо… Паоло Вилладжо превосходно играет роль ребенка прогресса, одержимого простыми технологиями… Это были годы, когда Вилладжо еще не был рабом своего фантоццианского заикания, годы, когда его достоинство как трагикомического актера заявило о себе, обретя всплески гордости и разочарования в свежей, современной игре. … Корбуччи создает достойное, личное произведение» (Davinotti, 2011).
В год выхода «Синьора-робинзона» в советский прокат кинокритик Татьяна Хлоплянкина (1937-1993) отметила, что эта комедия «насквозь иронична, пародийна, а пародия живет на экране по своим собственным законам и как-то умеет устраиваться так, что мы не судим ее даже за явные погрешности против вкуса, которые мы простили бы любому другому жанру, в том числе и просто комедии» (Хлопялянкина, 1979: 19).
А уже, глядя на эту ленту из XXI века, кинокритик Денис Горелов убежден, что рецепт успеха этого фильма таков: «публика чем глупей, тем благодарней: любит повторюшки. Получилась форменная «повторюшка дядя Хрюшка». Об змею он спотыкался дважды, от бумеранга бегал четырежды, склонял Пятницу к немедленному динь‑динь 27 раз. Пять минут препирался с попугаем, пять – ломал об кокос весь остров, шутка с кинотеатром, по которому показывают море, дублировалась шуткой с телевизором, по которому показывают Пятницу. Зато зритель ему попался хороший: отзывчивый» (Горелов, 2019).
Итальянские комедии были очень популярны в СССР 1970-х – 1980-х. Зрители обожали Адриано Челентано и Паоло Вилладжо (1932-2017) – главных на то время комиков итальянского экрана.
Серджо Корбуччи снимал комедии и с тем, и с другим. Правда, гангстерская комедия с А. Челентано и Э. Куином «Блеф», на мой взгляд, вышла у него куда лучше «Сеньора Робинзона» с П. Вилладжо. Но в свое время и эта лента собирала полные залы от Москвы до самых до окраин… В самом деле, разве история о недотепе, который, попав на остров среди океана, знакомится с се**апильной негритянкой (пусть даже в СССР эта комедия шла с купюрами), не была смешной на тогдашнем скучноватом и пресном фоне «правильных» соцреалистических лент?
Киновед Александр Федоров