Дверь квартиры захлопнулась за нашей спиной, отрезая холод подвала и эхо космической пустоты. Мы вошли в тепло. Обычное, пропитанное запахами жареного лука и лаврового листа тепло, которое для меня теперь было важнее терморегуляции звездолета. Лена стояла у плиты, помешивая борщ. Она обернулась на звук открывшейся двери, и её лицо мгновенно разгладилось.
— Наконец-то! Я уже думала, вы там замерзли насмерть. Миша, руки греть! Быстро за стол.
Она не знала, что несколько минут назад я хоронил свое прошлое. Она видела просто замерзшего парня, которого нужно согреть. И это было идеально. Мы сели за стол. Петрович, кряхтя, стянул тулуп и придвинул к себе тарелку.
— Ну, с возвращением, Миша, — сказал он, подмигнув. — С возвращением домой. Я взял ложку. Горячий, густой отвар обжигал рот, но я ел жадно.
В моей голове больше не было фонового шума. Раньше, даже когда я молчал, где-то на периферии сознания пульсировал поток данных: состояние систем корабля, гравитационные карты, архивы Совета. Это