Найти в Дзене

Нахожу отдельный вид поэзии в слове «кокто», которым удэгейцы называют не что-то там, а кору бархатного дерева (он же – бархат амурский

). Очень art déco🍸 Конечно, таёжные охотники Приморья не увлекались французским модернизмом – этимологически термин не имеет ничего общего с фамилией писателя и драматурга Жана Кокто. Но есть в этом забавное наблюдение: мы часто предполагаем, что язык в обществах, сохранивших традиционный уклад, должен быть грубым и утилитарным. А он, смотри-ка, может даже походить на романтичный на французский – если приглядеться. #чарующий_удэгейский

Нахожу отдельный вид поэзии в слове «кокто», которым удэгейцы называют не что-то там, а кору бархатного дерева (он же – бархат амурский). Очень art déco🍸

Конечно, таёжные охотники Приморья не увлекались французским модернизмом – этимологически термин не имеет ничего общего с фамилией писателя и драматурга Жана Кокто. Но есть в этом забавное наблюдение: мы часто предполагаем, что язык в обществах, сохранивших традиционный уклад, должен быть грубым и утилитарным. А он, смотри-ка, может даже походить на романтичный на французский – если приглядеться.

#чарующий_удэгейский

-2