➕ Language tip: на английском
Путаетесь в “на английском” и “на уроке английского”? Нормально. Но в английском для этого ОДИНАКОВЫЕ предлоги.
1) “На уроке английского”
Правильно: in an English lesson / in English class
I didn’t understand it in English class.
We practised speaking in an English lesson today.
Единственная загвоздка - это артикль:
In an English lesson
Здесь используется неопределенный артикль "an", потому что речь идет о каком-то конкретном, отдельном уроке английского языка. Артикль "an" подчеркивает, что это один урок из многих возможных:
In English class
Здесь артикль отсутствует (нулевой артикль), и выражение "English class" воспринимается как общее понятие, вид деятельности или учебный предмет. Это устойчивое выражение, которое описывает процесс или место обучения в целом
2) “На английском языке”
Правильно: in English
Can you say it in English?
This word means… in English.
3) Но если вы используете глагол speak, то после него предлог не ставится, и поэтому фраза “На английском уроке мы говорили на английском” с этим глаголом звучит как:
In English class, we spoke English.
или так:
In English class, we tried to speak English.
Запоминаем!
