Как мы живём?
🥴 Например, у англичан слово "life" связано напрямую с печенью, то есть ливером.
⏺Даже слово это раньше выглядело как "lifer". Раньше считалось, что именно печень вырабатывает кровь. В средние века она соперничал с сердцем, как предполагаемое место любви и страсти.
➡️ Поэтому в английском есть слово "lily-livered": белая (то есть бескровная) печень считалась признаком трусости.
👋Наш живот связан с жизнью. Но вот тут всё сложнее:
🌱 Дело в том, что был изначально корень "gwei" — жить.
🌍 И тут весь мир пошёл вразнос:
⏺Вот Западная Европа решила "проглотить" букву "g": поэтому появился корень "vi" (латынь) и bi (греческий), оттуда и "вита" и "биос".
⏺Но в санскрите и персидском фонетически "съели" звук "v": поэтому появились "jivah"/"zhiwak". И мы пошли по этой тропинке, поэтому и "жизнь", и "живой".
➡️ А вот у нас жизнь решила разместиться не в печени, а в животе. А еще у "живота" есть значение имущества: у Н. А. Некрасова: "Прощайся с животишками!". С имуществом.
🇨🇳 А в китайском жизнь выглядит так — 生.
⏺Идеограмма изображала маленький росток, пробившийся через земную толщу.
