«Ирония судьбы, или С лёгким паром!» вышла в 1975 году и быстро стала главным новогодним фильмом. В его основу легла реальная история, которую авторы превратили в символ праздника и ожидания чуда. Зрители полюбили его за атмосферу и музыкальность. В фильме звучат романсы на стихи Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Беллы Ахмадулиной и Евгения Евтушенко, исполненные Аллой Пугачёвой.
Цитаты из «Иронии» перекочевали в повседневную речь: «О, тёпленькая пошла!», «Какая гадость эта ваша заливная рыба!», «Я не пришла, меня принесли». При этом картину критиковали за «аморальность» и долго не могли утвердить. Но уже в 1976 году её признали лучшим фильмом года по опросу журнала «Советский экран» и отметили Государственной премией СССР. В этой статье подробнее расскажем историю создания культового фильма.
Отпечатки реальной жизни
Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский проработали вместе больше 30 лет. Их творческий тандем подарил советскому кинематографу множество картин, которые зрители с удовольствием пересматривают до сих пор. «Берегись автомобиля», «Вокзал для двоих», «Служебный роман», «Гараж», «Зигзаг удачи»… Часто авторы сначала создавали пьесу, которая собирала зрителей в театре, а потом уже делали из неё сценарий. Так вышло и с «Иронией судьбы» – этот фильм стал киноадаптацией пьесы «С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…» (1969 г), которая с успехом шла в нескольких театрах.
В основу пьесы лёг реальный случай, о котором авторы узнали от знакомых. История гласит: 31 декабря один москвич, напарившись в бане, отправился в гости к друзьям, отмечавшим годовщину. Выпив за счастье супругов рюмку – другую, он хватил лишка, и его совсем развезло. Захмелевшие друзья вздумали устроить розыгрыш и посадили своего товарища на поезд до Киева. В карман ему заботливо сунули 15 копеек, а в руки всучили портфель и банный веник. Что было дальше с горемычным выпивохой, доподлинно неизвестно. Но Рязанов и Брагинский предложили своё развитие истории, показав, как одна нелепая случайность приводит человека к чему-то очень важному.
Авторы очень любят незаметно вшивать в свои произведения кусочки собственной жизни, такие тихие отголоски, мелкие отсылки, которые могут заметить только близкие. Иногда это делается намеренно, чтобы сохранить часть себя в ткани истории, иногда – случайно. Рязанов и Брагинский тоже оставили такие отпечатки в фильме. Когда в диалогах нужно было просто упомянуть кого-то «для фона», они не придумывали фамилии, а брали из своего круга. Например, в самом начале Женя и Галя несколько раз говорят о Катанянах, к которым собирались на Новый год. Василий Катанян – это близкий друг Рязанова, его однокурсник по ВГИКу и коллега по документальному кино.
Подбор актёров и обида Талызиной
Эльдар Рязанов долго не мог найти тех, кто точно передаст образы, которые сформировались в его голове. Пьесу уже знали и любили, поэтому на пробы шли многие известные актёры. Андрей Миронов очень хотел сыграть Женю Лукашина и буквально уговаривал режиссёра взять его в проект. Но Рязанов был против, он считал, что у Миронова слишком яркие внешность и харизма. Он мог бы хорошо смотреться в роли обольстителя или авантюриста, но не в образе простого, неуверенного в себе, немного нелепого человека.
Поиски главного героя тянулись очень долго. Режиссёр перебирал разные типажи, пытаясь найти неяркого героя, который не будет выглядеть как классический герой-любовник. Когда «Мосфильм» уже начал требовать окончательный список, решение пришлось принимать на ходу. Кто-то подсказал Рязанову попробовать своего знакомого, малоизвестного тогда Андрея Мягкова. Увидев его, Эльдар Александрович наконец выдохнул с облегчением: это был его Женя Лукашин воплоти. Кстати, именно мягкое обаяние актёра сгладило поступки героя, которые сейчас так часто обсуждают в свете токсичных отношений и манипуляций. Пожалуй, если бы, на его месте оказался Миронов, то их неоднозначность бросилась бы в глаза сразу.
С Надей Рязанову было не проще. Её хотели сыграть Людмила Гурченко, Светлана Немоляева, Антонина Шуранова, Валентина Талызина и Алиса Фрейндлих. Но ни одна из них, по словам Рязанова, не совпала с тем, что он искал. А вот польская актриса Барбара Брыльска, которую режиссёр увидел в картине «Анатомия любви», сразу зацепила его внимание. Присмотревшись к её типажу, он понял, что попадание есть. Была только одна проблема: сильный акцент и низкий голос актрисы никак не вязались с образом женственной учительницы. Но решение нашлось: Надю озвучила Валентина Талызина, а песни, которые она поёт исполнила Алла Пугачёва.
Позже эта деталь потом дала о себе знать. Когда Брыльска получила Государственную премию за роль Нади, Талызина открыто возмутилась: её голос звучит в фильме, поёт Пугачёва, а награду получает актриса на экране. Брыльска в ответ лишь заметила, что решение о премии принимала не она.
Пьяные съёмки и искусственный снег
Съёмочной группе периодически очень сильно не везло с погодой. Для сюжета нужна была настоящая зимняя метель, а в январе 1975-го стояла оттепель, и снег почти растаял. Пришлось выкручиваться с помощью искусственного снега и специальных установок, которые раздували «метель». Остатки настоящего снега сыграли в кадре сыграли снежки, которые лепила ребятня. А вот ленинградская и «московская» квартиры на третьей улице Строителей на самом деле находились в одном месте, в Москве, на проспекте Вернадского.
Сцены в бане, которые выглядят такими «настоящими», на самом деле снимали не в бане, а в холодном павильоне Мосфильма. Чтобы актёры не замёрзли, Эльдар Рязанов распорядился привезти пиво, но при этом запретил использовать крепкий алкоголь. Съёмочный день совпал с днём рождения Александра Белявского, и актёры в тайне принесли на площадку настоящую водку. Режиссёр не заметил, как ею заменили реквизит. Только когда «игра» стала слишком уж правдоподобной, съёмку остановили. Рязанов отчитал выпивох и отправили их по домам. Однако в итоге в фильм вошли те кадры, на которых актёры по-настоящему навеселе.
Из-за алкоголя, кстати, у фильма потом возникли серьёзные проблемы. Некоторые функционеры обвиняли его в «аморальности», мол, он показывает пьянство слишком легко и без последствий. Фильм долго не могли утвердить, его предлагали сократить или вовсе не выпускать, но в итоге всё обошлось.
Продолжайте чтение:
Книги из материала:
- «Ирония судьбы, или с легким паром», Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский
- «Грустное лицо комедии, или Наконец подведенные итоги», Эльдар Рязанов
- «Неподведенные итоги», Эльдар Рязанов
- «Мои пригорки, ручейки. Воспоминания актрисы», Валентина Талызина
- «Мосфильм. Вчера, сегодня и всегда», Людмила Соколова