«Поймать монстра» / Dust Bunny, 2024 «Да я счастлив был бы поверить в монстра у тебя под кроватью, маленькая моя. Самым счастливым я был, когда я верил во что-то невозможное» Загадочный сосед И опять подвиги наших горе-неймеров - в оригинальном названии нет ничего про монстров, да и особо ловить его никто не рвется. С другой стороны, у нас ведь нет особого слова для бесконечно накапливающихся (и откуда они только берутся?) под кроватями комочков пыли. А вот в английском такое слово, вернее, пара слов есть - dust bunny, то есть пыльный кролик. Вот такой вот зайка и стал источником страшных бед для главной героини - девочки по имени Аврора (Софи Слоун). А дело в том, что вырос сей зайка до невиданных размеров, обозлился и вчистую схомячил Аврориных родителей, прямо вот целиком и полностью. Девочка, кстати, в особой скорби что-то не замечена, что сразу заставляет задуматься. Но тем не менее, с подкроватным выползнем (пользуясь терминами «Дня радио») надо что-то делать. И тут внимание наше