Найти в Дзене

🔍 Изучаем слово: 袜子 (wàzi

) Пиньинь: wàzi Перевод: носки Уровень HSK: 4 Состав слова: 2 иероглифа (袜 + 子) ✍️ Разбираем иероглифы: 袜 (wà) ▫️ Пиньинь: wà ▫️ Основные переводы: носок, чулок. ▫️ Черты: 10 ▫️ Ключ: 衤 (одежда, №145) ▫️ Структура: слева 衤 (одежда) + справа 末 (конец, фонетик). ▫️ Традиционный: 襪 ▫️ Интересно: В традиционном написании ключ 衣 + сложный фонетик. 子 (zi) ▫️ Пиньинь: zi (неударный суффикс) ▫️ Основные переводы: суффикс существительных; ребёнок. ▫️ Черты: 3 ▫️ Ключ: 子 (ребёнок, №39) ▫️ Структура: пиктограмма ребёнка. ▫️ Традиционный: 子 (без изменений) 📝 Примеры использования: ✔️ 我买了一双新袜子。 Wǒ mǎile yī shuāng xīn wàzi. Я купил новые носки. ✔️ 你的袜子破了一个洞。 Nǐ de wàzi pòle yī gè dòng. На твоих носках дырка. ✔️ 冬天要穿厚袜子保暖。 Dōngtiān yào chuān hòu wàzi bǎonuǎn. Зимой нужно носить толстые носки, чтобы было тепло. #袜子 #HSK4

🔍 Изучаем слово: 袜子 (wàzi)

Пиньинь: wàzi

Перевод: носки

Уровень HSK: 4

Состав слова: 2 иероглифа (袜 + 子)

✍️ Разбираем иероглифы:

袜 (wà)

▫️ Пиньинь: wà

▫️ Основные переводы: носок, чулок.

▫️ Черты: 10

▫️ Ключ: 衤 (одежда, №145)

▫️ Структура: слева 衤 (одежда) + справа 末 (конец, фонетик).

▫️ Традиционный: 襪

▫️ Интересно: В традиционном написании ключ 衣 + сложный фонетик.

子 (zi)

▫️ Пиньинь: zi (неударный суффикс)

▫️ Основные переводы: суффикс существительных; ребёнок.

▫️ Черты: 3

▫️ Ключ: 子 (ребёнок, №39)

▫️ Структура: пиктограмма ребёнка.

▫️ Традиционный: 子 (без изменений)

📝 Примеры использования:

✔️ 我买了一双新袜子。

Wǒ mǎile yī shuāng xīn wàzi.

Я купил новые носки.

✔️ 你的袜子破了一个洞。

Nǐ de wàzi pòle yī gè dòng.

На твоих носках дырка.

✔️ 冬天要穿厚袜子保暖。

Dōngtiān yào chuān hòu wàzi bǎonuǎn.

Зимой нужно носить толстые носки, чтобы было тепло.

#袜子 #HSK4