Найти в Дзене
Юлия Вельбой

Ты предоставлен сам себе

Вот парни, которых вы уже видели, ещё рассказали о своей жизни в Германии. Первый. - Я хожу по джоб-центру, пытаюсь что-то понять и чувствую себя какой-то обезьянкой. На переводчика денег нет, пробую как-то объясняться, чтобы они выдали мне 500 евро. Как только я приехал, на вокзале у меня стянули 400 евро - не сказать, что большая сумма, но на неё можно было бы неделю жить. Второй парень. - Меня Германия тоже встретила прохладненько. Ходишь и понимаешь, что здесь всем на тебя по ... Хочешь у кого-то что-то спросить, например «подскажите дорогу», или в социальных службах языка не знаешь и пытаешься объясниться с ними по-английски или через переводчика в телефоне, а они: мы не понимаем. Ты предоставлен сам себе. - А что, навигатора у тебя нет? - Навигатор есть, но бывает так, что нужно спросить именно по ходу или в учреждении - где находится такой-то кабинет, другие мелочи. Немцы довольно холодно к этому относятся. А вот мигранты более расположены, они ответят. А вообще, обостряется ощ

Вот парни, которых вы уже видели, ещё рассказали о своей жизни в Германии.

Первый.

- Я хожу по джоб-центру, пытаюсь что-то понять и чувствую себя какой-то обезьянкой. На переводчика денег нет, пробую как-то объясняться, чтобы они выдали мне 500 евро. Как только я приехал, на вокзале у меня стянули 400 евро - не сказать, что большая сумма, но на неё можно было бы неделю жить.

Второй парень.

- Меня Германия тоже встретила прохладненько. Ходишь и понимаешь, что здесь всем на тебя по ... Хочешь у кого-то что-то спросить, например «подскажите дорогу», или в социальных службах языка не знаешь и пытаешься объясниться с ними по-английски или через переводчика в телефоне, а они: мы не понимаем. Ты предоставлен сам себе.

- А что, навигатора у тебя нет?

- Навигатор есть, но бывает так, что нужно спросить именно по ходу или в учреждении - где находится такой-то кабинет, другие мелочи. Немцы довольно холодно к этому относятся. А вот мигранты более расположены, они ответят. А вообще, обостряется ощущение того, что ты здесь никому не нужен.

- Пособие уже выдали, хватает?

- Выдали, хватает. Если сравнивать со странами, в которых вообще ничего не дают, то немцам спасибо, Германия в этом плане помогает.

- С девушками ходили уже на свидание?

- С девушками тут проблема. Наши у-ки, с ними такое чувство, что есть какой-то отрицательный отбор. Они как будто не хотят знакомиться, или что с ними, не знаю. Если красивые девочки, то у них уже есть парни, какие-то свои ухажёры. Наши девушки в среднем всё-таки более красивы, чем немки, за них есть конкуренция не только со стороны у-цев, но ещё и со стороны немцев.

А если знакомиться с немками, то им очень не нравится, что ты из У, и они это показывают. Подойдешь к кому-то на улице просто что-нибудь спросить, завязать разговор, они слышат твой акцент и сразу отстраняются. Я просто ещё немецкого не знаю, могу только на английском разговаривать, а немки не хотят говорить на английском. Они как-то стремаются, какие-то пуганые, шуганые. Плюс ко всему сами стремные.

- То есть красивых среди них нет?

- Красивые немки есть, но это или потомки мигрантов, или она может быть полячка, шведка, кто угодно, просто тут родилась и выросла.

Мой МАХ