Договоримся сразу: приводить здесь мнение о вреде нецензурных выражений, я не стану, оно и так известно. И о лишенных всякой гармонии структурах, образованных молекулами воды под воздействием матерной брани, в этой статье также не будет ни слова. Оставим эту тему для соискателей (Ш)Нобелевской премии. Посмотрим на мат как на одно из порождений цивилизации и попытаемся понять, как он возник, для чего нужен человеку и почему находится под запретом?
Скептически настроенный читатель наверняка возразит: «А нужен ли мат вообще?». Ответом ему может послужить многовековая история этого явления, его живучесть, и, судя по тому, что мы слышим на улицах, – его востребованность…
Три теории, три слова
Самая популярная в народе, но все же несостоятельная теория возникновения мата обвиняет во всем монголо-татар: мол, понаехали, иго свое установили и выражаться неприлично на своем языке русских людей заставили. Звучит, в общем, довольно логично: как только не настрадалась от Золотой Орды Русь-матушка… Только корни наших нецензурных слов не имеют никакого родства с языком, на котором говорили воинственные кочевники.
Исследователи-лингвисты посвящают мату многотомные труды. Вторая по популярности теория его появления в русском языке тоже предполагает заимствование, но произошедшее значительно раньше, чем приход на Русь хана Батыя. Ученые пытаются установить связи матерных слов с древним праиндоевропейским языком. Ореол сакральности, по некоторым версиям, непечатные выражения получили благодаря их использованию в древних обрядах служителей богини-матери Астарты.
Третья теория происхождения матерных слов предполагает, что когда-то, во времена язычества, эти слова были общеупотребительными и существовали в языке для того чтобы «называть вещи своими именами» во время культовых обрядов. Значимой частью жизни язычника была земледельческая магия, в основе которой – принятие идеи существования мужского и женского начала в их постоянном взаимодействии. Чтобы символически описать данное представление об устройстве Вселенной, необходимо было иметь в языке хотя бы три соответствующих понятия. Поминать их всуе, скорее всего, было не принято, чтобы не навлечь порчу на такие важные стороны жизни как продолжение рода, размножение скота и получение урожая.
Здесь дамы и дети, но…
Так, возможно, появились в славянском языке три самых распространенных нецензурных слова. В пользу этой теории говорят и литературные изыскания. Чего стоят, например, «Русские заветные сказки», собранные А.Н. Афанасьевым? Еще более убедительно в этом ключе выглядят новгородские берестяные грамоты 12-13 века, которые содержат в себе крупицы обсценной лексики, однако ее присутствие в них выглядит совершенно безобидно: в одном случае, к примеру, она является частью дразнилки, в другом – возникает в переписке свахи с матерью молодой девушки, потенциальной невесты.
Новгородская берестяная грамота конца XII – начала XIII века. Некую Анну и ее дочь грубо обругали, на что она и жалуется, цитируя обидчиков. gramoty.ru
Оба варианта такого же утилитарного применения матерных выражений, что и у новгородцев 13 века, живут в устном народом творчестве и в наши дни. В российской глубинке на свадьбах еще не разучились петь «срамные частушки», объясняющие молодым, что и как следует делать во время первой брачной ночи, и обрядовые песни, из которых, как гласит народная мудрость, слова не выкинешь. То же можно сказать и о частушках, которые народ слагает на войне. Так вербально унизить и в то же время осмеять врага можно только с использованием забористого мата, но об этом чуть позже...
«Народная песня.» 1925 г. Иллюстрация: Филипп Малявин, kino-teatr.ru
Четвертым словом скромный список самых распространенных непечатных «терминов» обзавелся сравнительно недавно. В печати именовать женщину легкого поведения соответствующим словом было запрещено лишь в эпоху Дворцовых переворотов императрицей Анной Иоанновной, до этого же слово считалось вполне нормативным.
Так что же получается, закон выражаться гражданам не рекомендует, общественность частенько осаживает матерщинников, мол, вы не очень-то, здесь же дамы и дети... Русская классическая и советская литература, опять же, свободно без мата обходятся, но… наши соотечественники матерились, матерятся, и с большой долей вероятности продолжат это делать в будущем. И причин на то довольно много.
Щит из сквернословия
Психологи утверждают, что первой и главной причиной, заставляющей человека материться, является… страх. Это вполне адекватная реакция на агрессивную внешнюю среду начинает формироваться у многих еще в юности. Улица, на которую рано или поздно попадает подросток, встречает новичка недружелюбно, молодой человек отвечает ей тем же. Так он перестает чувствовать себя жертвой и превращается в активно обороняющуюся сторону. Произнесение грубоэкспрессивной фразы становится действенным средством разрядки эмоционального напряжения и одновременно демонстрацией агрессии. Щит из сквернословия очень часто воздвигают перед собой и маленькие дети, с которыми жестоко обращаются родители. Дети вырастают и уже во взрослой жизни продолжают пользоваться привычным механизмом подавления страха. Расшифровки черных ящиков потерпевших катастрофу самолетов подтверждают, что напуганные люди матерятся особенно энергично.
Для того чтобы раскрыть вторую причину, заставляющую человека материться, достаточно посмотреть на мат как на языковый институт. Перед нами не что иное, как табуированная часть языка, то есть язык, на котором запрещено разговаривать. Кому же служит язык, говорить на котором нельзя? Естественно, бунтарям! Тем, кто демонстративно нарушает запреты и этим доказывает окружающим свою независимость от условностей и масштабность натуры. Тематика табуированных выражений в разных языках схожая — сюда собрано все, о чем в обыденной жизни говорить не прилично: «телесный низ» и то, что связано с отправлением физиологических потребностей. У некоторых народов, кроме того, существуют и богохульные ругательства.
Фото: Bill Barber, flickr.com
Кстати. Современники великой актрисы Фаины Раневской в своих воспоминаниях отмечали, что она частенько прибегала к непечатным выражениям. Умная дама с утонченным вкусом и безупречными манерами могла внезапно приправить свою речь довольно грубым замечанием, чем, безусловно, шокировала не готовых к этому собеседников. Это было частью ее богемного образа, однако без необходимости границы дозволенно она не переступала, причем иногда делала это очень изящно. Рассказывают, что однажды идущую по улице Раневскую толкнул, да еще и обругал грязными словами незнакомец. Фаина Георгиевна сказала ему:
Советский плакат, 1981 г. Иллюстрация: К. Иванов, artchive.ruВостребованность мата высока вопреки запретам, которые накладывает на него законодательство. Согласно ч. 1 ст. 20.1 КоАП РФ нарушитель общественного порядка, нецензурно выражающийся в общественных местах, может «схлопотать» штраф от 500 до 1000 рублей, или вообще угодить на 15 суток под арест. За выраженное матом оскорбление другого лица в ст. 5.61 КоАП РФ предусмотрен штраф в размере от 3000 до 5000 рублей; для должностных лиц - от 30 0000 до 50 0000 рублей; для юридических лиц - от 100 000 до 200 000 рублей. То же оскорбление, но в публичном выступлении или в СМИ практически все вышеперечисленные виды наказания ужесточает вдвое. Еще более суровые меры предусмотрены ст. 319 УК РФ в отношении сквернослова, если его «месседж» был адресован представителю власти при исполнении тем своих должностных обязанностей. Штраф в этом случае может подскочить до 40000 рублей, а исправительные работы – растянуться на целый год.
Элемент эпатажа
Свойственная молодым жажда перемен на протяжении всей человеческой истории делала образ бунтаря особенно романтичным и привлекательным. Желающие выделиться из толпы из века в век пользуются одним и тем же волшебным снадобьем – эпатажем. Единицы, вроде героев Достоевского, в своих вызовах обществу доходят до серьезных преступлений, а большинство, отвечая для себя на вопрос: «Тварь я дрожащая, или право имею?!», – ограничиваются мелким хулиганством, курением втайне от мамы с папой, продеванием серьги в пупок или сквернословием. В их миропонимании закладывается следующий механизм: если ты выкрасил волосы в фиолетовый цвет или без всякого стыда грязно выругался, то смело преодолел выстроенный воспитателями культурный барьер. Задача «бунтаря» далее сводится к тому, чтобы соответствовать успешно созданному имиджу в глазах соплеменников.
Табуированность определенной лексики превращает ее в весьма действенный и, что особенно удобно, дешевый элемент эпатажа. Выкрикнул крепкое словцо со сцены или киноэкрана – и, что называется, проснулся знаменитым. В современной литературе мат преследует те же цели – является детонатором текста, средством шока, эффекта, на котором строится современное искусство, стремящееся пренебречь любыми формами традиционализма.
Есть и третья причина, заставляющая нарушать языковое табу. Как ни странно, при некоторых обстоятельствах нецензурные выражения могут играть роль сближающего фактора. Люди определенного склада начинают приправлять свою речь непечатными словечками, переводя таким образом деловой разговор в русло доверительной беседы. Обсценная лексика в этом случае начинает играть роль ослабленного узла на галстуке, а сквернослов с помощью такого «жеста» пытается дать понять своему собеседнику: «Вот мы с тобой как, по-простому, как закадычные друзья-товарищи, и нечего нам стыдиться, и нечего протокол соблюдать». Проблемой в данном случае может стать нежелание второй стороны допускать столь грубое нарушение границ приватности. И это понятно, ведь многие люди матерых слов не употребляют принципиально – кто из религиозных соображений, кто – по причине соответствующего воспитания, а кто и сознательно от мата отказывается, решив, что язык без него станет только богаче.
Если эти строки сейчас читает кто-то из противников матерщины, то у него наверняка с языка уже готова сорваться нетерпеливая фраза: «Не много ли рассуждений по такому ничтожному поводу, как совокупность нескольких непечатных словечек?». Вот и педагогика советует: «Если маленький ребенок вдруг начал материться – сделайте вид, что вы этого не замечаете. Стоит вам дать ему понять, что он произвел на вас впечатление – будьте уверены, он попытается проделать это снова и снова». Все это так, но, судя по некоторым наблюдениям ученых, рассматриваемое нами явление – русский мат – сложнее, чем может показаться на первый взгляд.
Мужская стрессовая субкультура
Известный психолог, академик Всемирной экологической академии, автор монографий «Боевой стресс. Фронтовые наблюдения врача-психолога», «Психология стресса» и многих других, Леонид Китаев-Смык говорит о бранной речи как об особой мужской стрессовой субкультуре. Свои выводы о том влиянии, которое ненормативная лексика оказывает на мужскую психику и организм в целом, он сделал не где-нибудь, а в палатах Института скорой помощи имени Склифосовского и центре подготовки космонавтов.
Леонид Китаев-Смык. tumblr.com
В конце 60-х годов он участвовал в экспериментах по подготовке полета на Марс. Космонавты дни и ночи напролет проводили в имитаторе межпланетного корабля – квартире-центрифуге, диаметром 20 м. Морская болезнь вгоняла каждого из них в состояние тяжелейшего стресса, который портил не только самочувствие, но и взаимоотношения среди членов экипажа. Поправить ситуацию психологам удалось очень оригинальным методом – на «звездолете» была нарочно создана юмористическая «матерная атмосфера». Симптомы стресса у экипажа, включившего в свой лексикон крепкие выраженьица, ощутимо снижались.
Тот же благотворный эффект психолог наблюдал в больничных палатах, где под воздействием бодрой, активной мужской атмосферы, созданной с помощью скабрезных шуточек, больные быстрее шли на поправку: у них интенсивнее срастались кости и затягивались раны. Между тем, наблюдаемое чудо имеет вполне научное обоснование: бранная речь, пронизанная агрессией и эротикой, вызывала в организме мужчин физиологические изменения – повышенную выработку мужских гормонов.
В 1967 году венгерские нейроэндокринологи Лишшак и Эндрёце заметили, что при повышенном образовании андрогенов гормоны стресса нейтрализуются, его симптомы снижаются. Мужские половые гормоны не только ускоряют регенерацию тканей, но и являются мощными антагонистами соединений, вызывающих воспаление. Тем не менее, к бранным словечкам стоит отнестись с особым вниманием еще благодаря одному обстоятельству. Среди эпизодов, описанных психологом Китаевым-Смык, есть и военные истории.
Во время Второй чеченской войны рота российских солдат была выведена из многосуточного боя в Аргунском ущелье с большими потерями. Парнишки-срочники изможденные, грязные и голодные валились с ног от усталости. Вдруг перед ними появилась импровизированная сцена, которую по фронтовой традиции соорудили из кузова грузовика с откинутыми бортами. По заданию офицеров из войсковой службы воспитательной работы бывалые контрактники организовали для молодых пятнадцатиминутный концерт. Пели частушки. Матерные – одна к одной. За четверть часа боевой состав преобразился до неузнаваемости – на лица вернулись улыбки, солдаты попросту ожили. Ни еда, ни отдых не дали бы столь интенсивного рекреативного эффекта за такой малый промежуток времени...
Китаев-Смык обращает внимание на то, что нецензурная речь в мужской среде неоднородна и предназначена для разных целей. Одни ругательства – грубый юмор, другие служат для того, чтобы поднять бодрость и силу духа в бою, третьи способны нагнетать энергию, уменьшать страх и боль. По всему получается, что мат – средство на все случаи жизни… И тем не менее, у него имеются противопоказания.
Постоянная стимуляция секреции гормонов со временем истощит даже самый здоровый организм. Кроме того, повышенная выработка андрогенов, благодаря которой мат так волшебно действует на мужчин в стрессовых ситуациях, категорически противопоказана женщинам. О последствиях «злоупотреблений» хорошо известно косметологам: многие любительницы «трехэтажно завернуть» нередко начинают страдать от усиленного роста волос на конечностях и подбородке, а затем сталкиваются и с более глубокими гормональными проблемами. Так что, выходит, беречь от мата нежные женские ушки следует не только из моральных, но и из физиологических соображений.
Подойдя к финалу нашего сегодняшнего разговора о табуированной лексике, подведем итог: если сочетания определенных слов способны серьезно влиять на течение жизненно важных процессов внутри нас, то, судя по всему, мы имеем дело с довольно опасным явлением. Наши предки, видимо, знали о силе, заложенной в русском мате, и мы поступаем неблагоразумно, снимая с него все табу, наложенные много веков назад.